Friday, December 31, 2010

FELIZ ANO NOVO HAPPY NEW YEAR FELIZ AÑO NUEVO

You can find this image here

Wednesday, December 29, 2010

Planning for the New Year

I don't know about you but I love this time of the year. Usually, between Christmas and New Year's Eve, I take some time to plan. One of my Christmas presents is always a diary for the year to come. It's a present from my Granny but it is my Mum who chooses it. And they're always beautiful. I've had many Taschen diaries, with angels, flowers, photos from New York, and many other interesting things. This year I got a Rachael Hale Baby Love diary, with beautiful photos of beautiful babies (my Mum chose this one because we have a new baby in the family!). I couldn't find a photo of my new diary in the Internet and I was too lazy to take a photo of my own, so I just attached a photo of a Racahel Hale calendar to illustrate my post.
I'm absolutely aware of the fact that there is nothing magical occurring between the 31st of December and the 1st of January but for me (not just for me I know!) it is symbolic and I like to think about the year that is ending, about the good and not so good things, about what I can or cannot change. I really think that this exercise is an important one. It doesn't matter if you do it every year or if you do it at a different time of the year. The important thing is to do it. For me it is crucial because I'm always reflecting upon things, always planning, always making lists. I'm a bit obsessed with this, I know. If you ask me if I prefer tasting a good chocolate or making a list, I'll definitely choose the second option. And I love chocolate! My diary, my notebook and a pen are some of my favourite objects and I make plans and lists for everthing. But of course I don't do everything I plan. Sometimes I feel a bit disappointed with that but not always. I really have fun planning and for me, that's the best part!
I hear many people saying (especially after some big trial in their lives) that they stopped planning because things don't usually go as we plan them, and that the best thing to do is to live in the moment, like there is no tomorrow. I don't want to discuss here if this is the best way to live. I just know that it doesn't work for me. Apart from the fun I have planning and making lists, it is important to me because it keeps me focused. When I don't plan my days, for example, I feel absolutely disorientated. I don't know what to do even knowing that I have so many things to do. Nevertheless, if I have planned my day but something unexpected occurs and I cannot stick to my plans, it's ok.
There was a time when I thought that it was wrong to plan since it is God who is in control of my life and not me. But then God showed me that there is nothing wrong in doing it as long as I know that He is in control and as long as I am content whenever His ways are not my ways. And though I make plans, I always ask for God's direction before doing so and pray «let your will be done».

«In his heart a man plans his course,
but the Lord determines his steps.»

Saturday, December 25, 2010

Já sou tia!!!!!!!!!!!!!!!!!.....I'm an aunt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estou tão feliz! Estreei-me como tia. E o meu lindo sobrinho nasceu hoje, dia de Natal. Infelizmente ele está muito longe, na Índia, e por isso só podemos vê-lo através das fotos. Que belo presente! Que Deus abençoe o nosso querido Vicente.

I'm so happy! I'm now an aunt for the first time. My beautiful nephew was born today, on Christmas day. Unfortunately, he is very far away, in India, so we can only look at his photos. What a wonderful present! May God bless our dear Vicente.

Monday, December 20, 2010

Manifestação de blogues pelo direito de educar sem escolarizar

Em Espanha, o Tribunal Constitucional declarou o homeschooling ilegal. Como acredito que a educação em casa é uma opção como outra qualquer e que os nossos filhos não são propriedade do Estado e os pais são os principais responsáveis pela sua educação, junto-me neste manifestação de blogues pelo direito de educar sem escolarizar e manifesto a minha solidariedade pelos pais espanhóis que não podem educar livremente os seus filhos em casa. Quem se quiser juntar a esta manifestação, pode utilizar este símbolo, publicar ou não um texto e juntar o seu link aqui.

Friday, December 03, 2010

Se eu não tivesse amor...

You can find this beautiful gift here

Quando me criticam pela educação que dou à minha filha, quando a comparo com outras crianças, quando vejo nela comportamentos que me desagradam, quando oiço outros pais falarem das muitas regras que têm e que conseguem fazer cumprir, mas sobretudo quando estou mais sensível, vem um desespero por todas as falhas que cometo enquanto mãe. Têm sido muitas ao longo destes nove anos de vida da minha menina. Nesses momentos, acho que isto só acontece comigo. Que sou a única mãe do mundo (excluindo aquelas que matam e maltratam os seus filhos) que falha tanto. Felizmente que também tenho outros momentos em que sei que não estou só. Mas ainda que eu saiba que é humano falhar, sinto tantas vezes uma angústia por todas as minhas falhas e as consequências das mesmas na vida da minha filha. Penso que já é tarde demais, que ela vai ter problemas por minha culpa, enfim...penso tudo aquilo que não devia pensar. Mas depois, surgem momentos em que a minha filha me surpreende com as suas atitudes, com o amor que brota do seu coração. E aí eu vejo a graça de Deus e lembro-me das suas promessas. E vem novamente a confiança de que, ainda que eu falhe, a Sua graça, a Sua fidelidade e a Sua misericórdia são novas a cada manhã.
Lembro-me de uma vez ter ouvido um famoso pediatra (não me recordo do seu nome) dar uma entrevista na televisão. Os apresentadores fizeram-lhe várias perguntas. Ele falou de regras importantes, deu sugestões, abordou vários assuntos. Pediram-lhe depois uma mensagem final dirigida aos pais. E ele disse: «Se tudo isto falhar, se nada disto der resultado, não se preocupem. Desde que haja amor, está tudo bem!» E eu lembrei-me desta passagem bíblica tão bela, que quase todos nós conhecemos:

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.
1 Coríntios 13:1-3

Monday, November 29, 2010

Uma viagem ao passado






Recebi agora estas fotos tiradas há poucos dias. É do prédio onde vivemos em Joanesburgo, há 35 anos atrás! É uma emoção para mim ver estas fotos, pois tenho muitas memórias boas desses tempos.

Saturday, November 27, 2010

Há coisas que me irritam...

Tenho algo que não é grave, que até é frequente, e que se chama rosácea. Incomoda-me um bocadinho mas nada por aí além. Já aprendi a conviver com isto e sei que, embora os médicos digam que não tem cura, Deus pode curar se Ele quiser. Mas também sei que Ele pode não querer. E sei que há coisas bem piores. E também sei que, a esta altura da minha caminhada com Cristo, já não me devia incomodar, e muito menos irritar, não com a rosácea, mas com os comentários que as pessoas me fazem constantemente por causa da dita. Sempre que estou com a pele do meu rosto mais avermelhada, lá vêm os risinhos e os comentários sobre a bebida. Mesmo que a vermelhidão da minha pele se devesse à ingestão de bebidas alcoólicas, eu consideraria este tipo de comentários uma falta de educação e, quando vindos de crentes (que muitas vezes vêm), de uma total falta de compaixão, contrária à Palavra de Deus. Mas para mim que nem gosto de bebidas alcoólicas, tais comentários, para além de não fazerem sentido absolutamente nenhum, revelam falta de educação e irritam-me!!!

Thursday, November 25, 2010

HAPPY THANKSGIVING!!!!!

Have a wonderful day "and give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ" (Ephesians 5:20).

Monday, November 22, 2010

Não vos conformeis com este mundo

Os tempos são outros! Esta deve ser uma das frases que mais oiço neste tempo em que vivo e que é meu, mas que também é das crianças, dos jovens e daqueles que são mais velhos do que eu.

Que os tempos são outros já nós estamos fartos de saber. Esta é uma verdade de La Palisse, como me ensinou a minha avó, que já passou os 90 e que ainda é deste tempo, tal como também é de muitos outros tempos que já passaram, todos diferentes uns dos outros. Cada hoje é diferente do ontem e será certamente diferente do amanhã. E é assim desde que o tempo é tempo.

Tem-me preocupado um pouco ouvir esta expressão vinda da boca de muitos cristãos. Isto porque os anos vão passando mas há valores que não mudam. E nós, que cremos na Palavra de Deus, sabemos que ela não muda e permanecerá para sempre (Mateus 24:35).

Friday, November 19, 2010

Não me pediram publicidade mas eu divulgo!


A MATERNAR é uma rede de apoio comunitário sem fins lucrativos cuja missão é apoiar as mulheres e as suas famílias ao longo de todo o processo de maternidade, oferecendo suporte local e informação relevante.

Na MATERNAR acreditamos que escolhas informadas e confiança no processo proporcionam às famílias a oportunidade de vivenciar uma experiência plena e segura de maternidade.

Modernices...

Contaram-me que, numa entrevista de trabalho, o entrevistador fez comentários desagradáveis acerca de aspectos físicos dos entrevistados. Fiquei chocada mas parece que é prática comum e recomendada para avaliar se as pessoas têm capacidade para lidar com todo o tipo de público. Não sou realmente entendida em tais técnicas que provavelmente até são eficazes, mas sinto-me no direito de as achar, no mínimo, de um extremo mau gosto e falta de educação.

Não é fácil lidar com público difícil e decerto haverá algumas técnicas para tal, tal como também há pessoas mais capacitadas do que outras para o fazer. Mas perante o insulto do outro, e dependendo de uma série de circunstâncias, por vezes até a pessoa mais bem formada e treinada é capaz de aplicar um valente par de estalos a quem a ofendeu.

Não haverá outras técnicas também eficazes? Ofender o outro não me parece nunca uma coisa boa, ainda que o fim a atingir seja muito louvável.

Thursday, November 18, 2010

Thankful Thursday


It's the first time I join in with Thankful Thursday but I think it's a great idea. This year I'm also thinking about celebrating Thanksgiving with my family. I know it's not a Portuguese tradition but if «we» decided to start celebrating Halloween a few years ago (I don't), why don't we start celebrating Thanksgiving, which is a better tradition?

I am thankful for so many things but today I am especially thankful for a husband who loves me.

Incoerências...

Nós, mulheres, somos incoerentes quando não queremos ser submissas aos nossos maridos mas nos submetemos facilmente à vontade de um patrão.

Nós, mulheres, somos incoerentes quando pensamos que cuidar do nosso marido, dos nossos filhos e da nossa casa é um trabalho menor mas pagamos a outras mulheres para fazerem isso, mulheres essas que por sua vez têm também de pagar a outras mulheres para o fazer.

Nós, mulheres, somos incoerentes quando queremos fazer exactamente as mesmas coisas que os homens fazem e depois ficamos escandalizadas porque eles já não nos respeitam como antigamente, nem têm gestos de cavalheirismo para connosco.

Nós, mulheres, somos incoerentes quando recusamos ser consideradas o vaso mais frágil mas depois queremos que os homens nos protejam.

Nós, mulheres, somos incoerentes quando consideramos absurdo e indigno ter de depender financeiramente de um homem que por acaso também é nosso marido, mas consideramos normal e digno depender de um ou mais homens que por vezes nem conhecemos e que, muitas vezes, estão mais preocupados com o lucro das suas empresas do que connosco.

Wednesday, November 17, 2010

Enxoval

Ontem, enquanto lavava a loiça do almoço, liguei a pequenina televisão a preto e branco (é verdade, ainda temos uma!!!) que tenho na cozinha e estavam a entrevistar duas ou três senhoras com casamentos já longos. Falava-se sobre o enxoval de cada uma delas, algo que, dizia a reportagem, já caiu em desuso. Parece que sim, que caiu em desuso, mas é pena.

E porque não recuperar a tradição? Diz-se no futebol que em equipa que ganha não se mexe. E eu diria que as boas tradições nunca deviam passar de moda. Quando muito, poderiam ser reinventadas ou adaptadas aos nossos tempos.

Agora fazem-se listas de casamento (quando não se pede dinheiro), muitas vezes até online, com as coisas que os noivos querem receber, para evitar presentes que não são do seu agrado ou presentes repetidos. Mas esse é um assunto para outra mensagem!

Andei a pesquisar e descobri que a palavra enxoval vem do árabe as-suuar, que significa «dote» Os espanhóis têm uma palavra ainda mais próxima do árabe: ajuar. Pessoalmente gosto muito do termo inglês hope chest.

Gosto da tradição do enxoval. Há quem diga que não faz sentido fazer um enxoval como se fazia antigamente porque depois as filhas podem não gostar, porque agora já não se usam todos aqueles bordados e rendas. Tenho que discordar. Ainda se usa. Depende do gosto de cada um. Mas uma mãe conhece os gostos da sua filha e há muitas alternativas aos bordados e às rendas, para quem não gosta. E há sempre a possibilidade de se fazer o enxoval com a ajuda da filha, para que ela própria vá escolhendo os artigos que são do seu agrado.

Um enxoval é um bonito presente com o qual podemos abençoar as nossas filhas. É algo que podemos ir criando ao longo dos anos, com toques pessoais de amor, e também de acordo com a disponibilidade financeira que haja em cada fase das nossas vidas. E tenho a certeza de que as nossas filhas ficarão um dia muito felizes ao receberem este belo presente.

Ficam aqui algumas sugestões daquilo que pode fazer parte de um enxoval:
  • Roupa de cama
  • Toalhas de banho
  • Toalhas de mesa para o dia-a-dia e para ocasiões especiais
  • Panos da loiça
  • Aventais
  • 1 Bíblia
  • livros de receitas
  • receitas de família
  • bons livros cristãos
  • livros clássicos infantis
  • fotografias de família
  • artigos feitos pelas mães (toalhas bordadas, etc...)
  • e tantas, mas tantas outras coisas......

Tuesday, November 16, 2010

November

"November comes And November goes,

With the last red berries And the first white snows.

With night coming early, And dawn coming late,

And ice in the bucket And frost by the gate.

The fires burn And the kettles sing,

And earth sinks to rest Until next spring."

~

Elizabeth Coatsworth

Monday, November 15, 2010


“Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.” Hebreus 13:2

«Se vens para me ver, aparece quando quiseres. Se vens para ver a minha casa, telefona primeiro.»
Li esta frase algures e achei o máximo! A nossa família gosta de praticar a hospitalidade. É algo que já nasceu connosco mas, sabendo que é da vontade de Deus que sejamos hospitaleiros, ainda sentimos uma alegria maior.
Conheço algumas pessoas que muitas vezes não recebem pessoas em casa porque a casa não está limpa, está desarrumada, é pobre, mal decorada, etc. Quase todos nós, e em especial as mulheres, gostamos de receber bem, de apresentar uma casa bonita, arrumada e limpa. E eu não sou excepção. Mas as nossas casas têm vida. E tal como nós, uns dias estão com melhor cara e outros nem por isso. Por esta razão ou por aquela. Não importa. O que importa é que isso não nos deveria impedir de praticar a hospitalidade. Quando vamos a casa de alguém, ou quando recebemos alguém na nossa casa, o que importa são as pessoas, as vidas. E para estarmos uns com os outros não precisamos de uma casa arrumada e bem decorada. Precisamos de amor.

Sunday, November 14, 2010

Vamos ajudar a Missão Sorriso...

...e divertirmo-nos a cantar com as nossas crianças!

Já está à venda o novo CD da Leopoldina. Hoje fui ao Continente e foi a minha filha que me lembrou que estava na altura de ajudarmos a Missão Sorriso. Não custa nada (são apenas 3 euros) e faz a diferença na vida de muitas crianças. Este CD tem vários clássicos infantis reinterpretadas por cantores e bandas portuguesas, como Ana Moura, Deolinda, Xutos e Pontapés, entre outros. Estas novas versões estão muito engraçadas. Eu e a Catarina temos estado divertidíssimas a cantar as músicas, especialmente O carro do meu chefe, que eu falhei em ensinar!!

Saturday, November 13, 2010

Prayer / Oração

Globalising Prayer - Transforming Our World - http://www.ipcprayer.org/index.cfm
Royal Kids - Crianças Intercessoras - http://criancasintercessoras.blogspot.com/

Friday, November 12, 2010

Home, Sweet Home


«The home is a place where memories are made, meals are shared, truths are learned, stories are told, and lives are formed and defined.» Stacy McDonald

From Passionate Housewives Desperate for God

«Well-meaning people have said that, in our day, we just can't expect all mothers to be at home full-time. I've been told (me too!) that I'm "lucky" to have a husband who makes it possible for me to stay home. I have to wonder how such thinking got a foothold only a few generations after large families were the norm and when the majority of mothers stayed home. What "ideal world" do we imagine existed when God gave His commands for husbands, wives, and families?» Jennie Chancey

Thursday, November 11, 2010

Passionate Housewives Desperate for God

Once or twice a year I like to order online some books I've been planning to read but which I cannot find here in Portugal. I've just received my new books and started reading this one. I already knew the authors' blogs and I've read Raising Maidens of Virtue, by Stacy McDonald, also a very good book.
I haven't finished my reading yet but I highly recommend this wonderful book. These women are such an inspiration! Thank you Jennie and Stacy!
Passionate Housewives Desperate for God

Wednesday, November 10, 2010

Being strong...

«You never know how strong you are
until being strong
is the only choice you have»
I read this at Heather's blog and decided to post it here. Heather surely knows much more than I what this means but I totally agree with her.

Para uma querida amiga...

«Eis que os filhos são herança do SENHOR, e o fruto do ventre o seu galardão.» (Salmos 127:3)

Ainda me lembro do dia em que soube que estava grávida. Senti uma felicidade tão grande que é impossível descrever. E a gravidez foi um tempo tão bom, tão bonito, em que sentia uma alegria constante, mesmo com alguns incómodos físicos que são normais. Tive a felicidade de ter uma gravidez fácil e um parto também fácil. Mas nem todas as gravidezes e nem todos os partos são fáceis. A vida é mesmo assim. Desejamos que as circunstâncias sejam fáceis mas nem sempre é assim. Por vezes não entendemos. Mas sabemos que há uma razão, que só Deus conhece. E isso nos basta.

Uma gravidez mais difícil, que obriga a futura mamã a descansar muito e a fazer muito pouco, não é aquilo que toda a mulher deseja, mas pode ser um tempo precioso para que Deus trabalhe na vida, não apenas da futura mãe, mas de todas as pessoas que estão à sua volta. Por vezes as circunstâncias da vida trazem estes tempos que nós dizemos mais parados, habituados que estamos aos inúmeros afazeres do dia-a-dia. Mas Deus nunca está parado. Ele usa cada minuto desse nosso tempo «parado» para trabalhar nas nossas vidas.

Tempos como estes são certamente tempos de percebermos que não somos nós que controlamos as nossas vidas. São tempos de nos entregarmos totalmente nas mãos de Deus, de confiarmos, de fortalecermos a nossa fé.

Amiga, estou contigo em oração e ansiosa por ver o milagre que Deus já fez, mesmo que nós ainda não o consigamos ver.

Sunday, November 07, 2010

1 Peter 3:7

"Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers."

A mother's love

A Mother's Love is Just a Sample of God's Love for Us All Impressão giclée na AllPosters.pt

Thursday, October 14, 2010

Coisas que se ouvem e que fazem pensar...

Estava eu ontem numa sala de espera, aguardando pacientemente a minha consulta, e oiço esta conversa entre 3 senhoras:
1- Nunca mais te tinha visto. O que é feito de ti?
2 - Olha, tenho estado muito doente. Só este ano já estive internada três vezes. Tenho andado muito em baixo.
3 - Nem pareces a mesma.
2- Pois é.
3 - Eras sempre tão alegre, brincalhona, cheia de vida. E sempre envolvida nas actividades da igreja.
2 - Agora já não posso. A saúde não deixa. E sabem uma coisa, desde que estou em casa com estes problemas que ninguém lá da igreja católica me visita (falou de alguns nomes, incluindo padres, mas isso não interessa para aqui). A única pessoa que me visita é uma senhora protestante. Mas ela que não me oiça porque eu gosto muito que ela me visite mas mudar é que nunca!

Wednesday, October 06, 2010

Vale a pena ouvir!!!!

Este novo trabalho é de uma pessoa linda que eu conheço há relativamente pouco tempo. Fui presenteada pela Marta no meu aniversário e desde então o CD está no carro e estou sempre a ouvi-lo. As músicas são todas lindíssimas e a voz da Marta é também um presente de Deus. Vale a pena ouvir. Eu estou encantada e com estas músicas tenho aproveitado o tempo das viagens para louvar e adorar o nosso bom Deus.

O exemplo dos gansos, do devocional A Palavra para hoje, da UCB

«Com os gansos as relações são até que a morte os separe. Eles levam-nas a sério. Entregam-se ao compromisso. Quando os estragos do tempo ou as circunstâncias fazem com que seja impossível para uma das aves continuar a viagem e ela começa a perder altitude ou não consegue manter-se a par com a formação, o grupo de gansos conforta-a, nutre-a e protege-a. Dois gansos fortes abandonam a formação, voando com o paciente a salvo entre eles, encontram uma posição de abrigo com comida e água e constroem um lar para a ave necessitada. Ficam com ela até que recupere ou morra, antes de se juntarem a outra formação. Para eles, tudo fica em espera para poderem cuidar da ave com problemas! Que exemplo da relação recomendada por Cristo e do amor abnegado: "...Deus assim fundou o corpo...tenham os membros igual cuidado uns dos outros...se um membro padece, todos os membros padecem com ele..." (1 Coríntios 12:24-26). Na cultura dos nossos dias marginalizamos e dispensamos os necessitados, incluindo aqueles que já não funcionam como funcionavam antes. Mas Deus ordena que tenhamos "igual cuidado uns dos outros", especialmente para com aqueles que sofrem. Se um bando de aves pode fazê-lo, seguramente a família de Deus também é capaz. "Olhai para as aves do céu..." indica Jesus. Se elas conseguem fazer isto umas pelas outras "...não tendes vós muito mais valor do que elas?" (Mateus 6:26). Um dos dois mandamentos (não sugestões) mais grandiosos que Cristo nos deixou é "...Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes" (Marcos 12:31). Quando as pessoas perceberem que nos amamos desta maneira, virão bater às portas das nossas igrejas querendo entrar!»

Monday, October 04, 2010

Dondoca...

O dicionário, a par com o computador, sempre foi a ferramenta de trabalho fundamental no meu trabalho como tradutora. Agora que só faço traduções de quando em quando, pego-lhe menos, mas ainda assim, continua a ser um grande amigo, sempre que surgem dúvidas ou quando me deparo com alguma palavra nova. E a minha filha, não apenas por ter aprendido comigo, mas talvez por ter herdado isto da mãe, já sabe usar o dicionário com relativa facilidade.
Mas tudo isto para dizer que este fim-de-semana resolvi ir ao dicionário procurar o significado de uma palavra que conheço e que vejo hoje ser utilizada por muita gente, embora seja uma palavra brasileira. De facto, o meu Dicionário da Língua Portuguesa não tem tal palavra (talvez seja demasiado antigo) e tive de recorrer à Internet, onde encontrei na Infopédia o seguinte significado: "Dondoca: Brasil coloquial. Mulher de boa situação social, ociosa e fútil."
Afinal eu até conhecia o significado da referida palavra. Mas queria ter a certeza antes de escrever alguma coisa sobre a mesma. Tenho ouvido várias pessoas referirem-se às mulheres que não trabalham fora de casa como dondocas. E três amigas já a usaram relativamente à minha pessoa, embora me tenham pedido desculpa pelo termo que estavam a utilizar. Confesso que fiquei um bocadinho confusa. Ou elas não conhecem bem o significado da palavra embora, ao pedirem-me desculpa, eu seja levada a crer que têm pelo menos uma leve noção do mesmo, ou então não entendo. Não me estou a ver, por exemplo, a conversar com uma amiga e a chamar-lhe fútil ou ociosa, pedindo depois desculpa pelo termo utilizado. Tenho a impressão de que ficaria bastante triste e magoada comigo (ainda que pudesse ser verdade). Por isso, como devem calcular, também não acho muita graça quando alguém chama dondoca a mim ou a outra mulher que está em casa.
Então vamos lá analisar por partes o significado da palavra dondoca.
«Mulher de boa situação social» - isto é um bocadinho relativo. Há donas de casa com uma boa situação social mas há muitas outras que não a têm. E que talvez até constituam a maioria.Quanto a mim, acho que estou no meio termo. Não me considero uma mulher de boa situação social mas, em comparação com tantas outras mulheres, tenho uma excelente situação. Dizem-me muitas vezes que eu só estou em casa porque posso. É verdade sim. Mas também é verdade que para fazermos determinadas coisas temos de prescindir de outras. É assim com toda a gente. E cada um faz as opções que pode e que quer.
«Ocioso - que não tem que fazer, que não trabalha; inútil; inactivo; apático; inerte; que não quer fazer nada; mandrião.»
«Fútil - que tem pouco ou nenhum valor; insignificante; frívolo, vão; leviano; desmiolado.»
Olhando então para a definição destes dois adjectivos, vejo que não me encaixo em nenhum deles. Não sou mandriona, trabalho e muito e tenho sempre muito que fazer. É verdade que às vezes não me apetece fazer nada mas quem não tem dias desses? Quanto a ser fútil, também não me parece. Sei que tenho muito valor e a minha família também o sabe. E para Deus então, nem é preciso dizer o valor que tenho eu e todos nós.
Depois desta análise pormenorizada do termo «dondoca», chego a duas conclusões:
- Não sou dondoca, como também não o é a maioria das mulheres que eu conheço e que estão em casa.
- Há muitas dondocas a trabalhar fora de casa.

Wednesday, September 29, 2010

Parabéns para mim!!!

Quase que não chegava a tempo!!! Também tenho de dar os parabéns a mim própria! Hehehe!!!
Pois é, já tenho 41 aninhos! Bem, não sei se o diminutivo fica aqui muito bem. A minha filha ainda faz aninhos, agora eu faço anos, porque anões não dá...esta língua portuguesa é muito traiçoeira!
Tenho de ir mudar a foto do meu perfil porque eu não gosto de enganar ninguém e não, já não tenho 40 anos. Mas isso fica para amanhã ou para outro dia. Hoje já não me apetece. E tenho direito. Afinal..é o meu dia!
Já confessei isto a alguns familiares e amigos mas agora confesso publicamente: há uns dois dias atrás, pensei que este ano não me apetecia festejar e nem sequer ia atender telefonemas ou responder a mensagens. Mas isto foi um vento qualquer estranho que passou por mim. Quem me conhece só um bocadinho sabe que eu posso estar com o ânimo muito em baixo mas sou incapaz de fazer isso aos meus amigos. Há sempre uma primeira vez para tudo e ainda estou em tempo de fazer muita coisa nova e diferente mas não de tratar mal as pessoas que me amam e que eu amo. E pronto, realmente não me apeteceu fazer festa nem nada de extraordinário mas estive em família, acarinhada por todos. A minha querida mãe preparou um delicioso arroz de pato, a mana lavou a loiça e divertimo-nos imenso a estrear um dos meus presentes de aniversário, uma Wii Fit Plus (acho que é assim o nome da coisa!!!). Nós, mulheres, ficámos todas um bocadinho deprimidas, porque a desgraçada da máquina aumentou a nossa idade e muito, o que nenhuma mulher gosta, não é verdade? E ao meu marido, pô-lo mais jovem uns 12 anos. Tenho cá para mim que ele viciou a máquina!
E passei o dia a atender telefonemas e a ler mensagens! Obrigada a todos pelo carinho, pela amizade, pelo amor. Obrigada João, Filha Linda (este é um código nosso!), Mamã, Vovó, Mana, Mano, Cunhada, Manela, João António, Tiago, Papá, Luísa, Ana, Pedro, Maria Paula, Patrícia, Hugo, Liliana, Manel, Alice, Isabel, Cecília, Sara (parabéns pelo teu 1º aninho), Beta, Tozé, Ricardo, Tito, Susana, Vítor, Joaquim, Teresinha, Virgílio, Carla, Olga, Márcia, Marcio (parabéns também para ti amigo), São, Eunice, Samuel, Mena, Tia Nelinha, Manela, Amável, Aline, Miguel, Porfírio, Milena, Elis, Márcio, Ana Júlia, Letícia, Sandra, Luciana, Isabel, Cristina, Filipa, Sara, Ana, Mário, Sara, Manecas, Carlos, Gisela, Beatriz, Rosa, Carlos, Catarina, Cíntia, Júnior, Helga, Maria Ana, Des, Julinha, Miriam....não sei se me esqueci de alguém...espero que não, mas apeteceu-me pôr aqui os nomes daqueles que hoje se lembraram de mim. Sei que muitos outros se lembram, podem é não ser especialistas em datas!
E obrigada Deus porque me criaste e pelo Teu amor e fidelidade na minha vida!

Sunday, September 26, 2010

Boas ideias.....e uma mãe habilidosa







Herdei estas caixas de uns queridos amigos que há cerca de um ano regressaram ao seu país natal. Em casa deles, estas caixas faziam de mesas de cabeceira mas quando as trouxe aqui para casa, pu-las no meu quarto sem outra função senão a de guardar coisas dentro delas. Bem, às vezes também fazem de banco! Gosto delas mas faltava qualquer coisa. Vi uma ideia numa revista e a minha mãe, que tem uma habilidade de mãos que infelizmente eu não herdei (embora faça umas tentativas de quando em quando!), pôs logo mãos à obra e o resultado foi este que aqui podem ver. Ficaram um espectáculo! Parecem novas! Eu queria fazer um Antes e um Depois mas o Antes ficou na minha máquina fotográfica e não consigo encontrar em parte alguma o cabo da dita!

Wednesday, September 22, 2010

Outra vez mais do mesmo....

Ontem, ao conversar com uma queridíssima amiga, ela sugeriu como causa para esta fase menos boa que tenho vindo a atravessar, a falta da realização profissional. [Amiga, não escrevo isto em tom de crítica, faço-o apenas porque tenho esta mania de reflectir sobre tudo (e de escrever sobre as reflexões que faço). E sabes que respeito as tuas opiniões e opções, tal como tu também respeitas as minhas.] Aquilo que a minha amiga pensa, e provavelmente acredita, é aquilo que hoje é considerado «normal»: que as mulheres, tal como os homens, precisam de ter uma carreira e de se realizarem profissionalmente. Mas não é verdade. Há muitas outras, como eu, que, ainda que constituam uma minoria, se sentem realizadas a cuidar das suas famílias e das suas casas. Quando escrevo estas coisas, não é tanto para me justificar ou para fazer entender isso a quem não pensa como eu. Eu respeito quem não pensa e sente como eu, e não me proponho mudar a opinião de ninguém. Faço-o porque gosto de escrever sobre o que me vai na alma e também para aquelas mulheres que pensam e sentem o mesmo que eu mas que, pela pressão dos outros, se sentem culpadas, inferiorizadas, envergonhadas. Não temos de nos sentir assim, de forma alguma.
Eu não me sinto culpada nem inferiorizada mas já houve tempos em que me senti assim. Pela graça de Deus, e pela benção de ter conhecido outras mulheres como eu (através da Internet), consegui livrar-me desses sentimentos tão negativos. E sinto-me feliz e abençoada por ser uma dona de casa (ou o que lhe quiserem chamar; pessoalmente, gosto muito da expressão inglesa homemaker) a tempo inteiro. Agradeço a Deus todos os dias o privilégio que tenho de poder cuidar da minha família e da minha casa sem as preocupações de um trabalho fora de casa. Agradeço a Deus o marido que tenho e o trabalho que ele tem e que me permite dedicar-me a 100% à família. Mas como qualquer outro ser humano, tenho os meus problemas, tenho as minhas insatisfações. Há coisas na minha vida que eu gostaria que fossem diferentes, da mesma forma que uma pessoa que exerça uma profissão da qual gosta também tem os seus problemas e tem dias menos bons. E não, não tenho medo do futuro. Muitos me lembram que no caso de divórcio, morte ou desemprego do meu marido, eu ficarei em apuros porque não tenho um trabalho. Isso não me preocupa. O meu futuro, e o da minha família, a Deus pertence. Confio na Sua provisão. Preocupa-me cumprir da melhor forma possível a missão que Ele me confiou, o resto é com Deus. Além disso, a nossa segurança não está num trabalho. Tenho visto tantas pessoas que pensavam estar seguras com os seus trabalhos e tudo desmoronou de um dia para o outro. A nossa segurança e confiança têm de estar em Deus.

E não tenhamos também medo de nos assumirmos como diferentes da maioria. Assumamos o direito à diferença, desde que a diferença não seja sinónimo de pecado. É que está mais do que provado que nem sempre a maioria caminha pelo trilho certo.

Surpreendida!

A semana passada, quando cheguei à biblioteca, deparei-me com esta citação de textos judaicos:
«Uma mãe é capaz de ensinar mais que cem professores»
Não vou hoje comentar esta frase porque dava pano para mangas mas fiquei muito surpreendida. Nos tempos que correm e no país em que estamos, ver semelhante frase numa biblioteca municipal é, sem dúvida alguma, surpreendente.

Saturday, September 11, 2010

Que bela surpresa!!!! Obrigada mana!

A minha mana fez-me uma bela surpresa. Foi o meu presente de aniversário adiantado. Como não ando muito a par dos espectáculos musicais, não fazia a mais pequena ideia de que se tratava. Só quando entrei no Pavilhão Atlântico ela me mostrou o bilhete e vi que íamos assistir a um concerto de Leonard Cohen. Fiquei muito feliz e valeu muito a pena. Foi muito bom! Muito bom mesmo! Para um cheirinho de como foi o concerto, espreitem aqui.

Thursday, September 09, 2010

O meu amigo, o sono

«Dormes bem ou dormes mal?

És magro ou és gordo?

Estás com atenção ou adormeces nas aulas?

Sentes-te contente ou sentes-te infeliz?

Tens boas notas ou tens más notas?

Sabes que nisto tudo o sono pode ajudar?

Dormir é bom e faz bem!»
 
A minha filha sempre teve problemas de sono. Desde bebé. Igualzinha ao pai e ao irmão. Experimentámos as técnicas todas e mais alguma e nada deu muito resultado. Não sei se é defeito nosso, se é das técnicas, ou se é mesmo um problema dela. Para mim, que sempre dormi bem e muito, é complicado de entender e de lidar. Por isso, tudo o que se relaciona com este assunto me interessa. Recomendo este livro. Está muito interessante e talvez vá ajudar a produzir bons resultados. Se não resolver nada, pelo menos ensina alguma coisa!

Wednesday, September 08, 2010

Facebook

Tenho saudades do Facebook. Não sei muito bem porquê mas tenho. Não sei se foi um disparate ter fechado a conta ou se é um disparate ter saudades. Mas tenho. Ponto final. E tenho dito.

António Feio

Ontem comprei o livro do António Feio, Aproveitem a Vida, e só não o li até ao fim porque já era muito tarde e eu estava cheia de sono. Ah, mas esta manhã já o terminei!!
Tenho de dizer a verdade. nunca fui uma grande fã dele enquanto actor, não porque ele não fosse um bom profissional mas simplesmente porque não calhou ver muita coisa feita por ele e também nunca despertou muito a minha atenção. Mas ao acompanhar pela comunicação social a doença dele, e agora ao ler o livro que o António Feio nos deixou, fiquei fã dele enquanto ser humano. Até porque eu gosto de pessoas. Tal como ele:

«As pessoas são muito mais importantes do que qualquer outra coisa. Gosto de pessoas. Gosto de as conhecer, do convívio com elas. Esta é a opinião que tenho. Mas não era uma ideia tão consciennte, nem tão saboreada. Por exemplo, sou capaz de ir ao Porto ter com uma pessoa já. Mas sempre fui assim. Em miúdo era capaz de fazer 1200km em Moçambique para ir à festa de aniversário de um amigo. Eram 12 horas de caminho. Ainda hoje me faz confusão quando as pessoas não são capazes de fazer este tipo de coisas pelas outras, quando o encaram como um sacrifício.»

A identificação com o outro é algo que mexe sempre connosco. E eu identifico-me com o António Feio em muitas das afirmações que faz. E admiro a forma como fala de si, dos seus erros, das suas fragilidades, mas também das suas virtudes. Isso é algo que eu admiro sempre em qualquer pessoa. Aquela coisa de fingirmos que somos perfeitos, que somos superiores aos outros, que temos tudo sob controlo, não dá para mim. Somos todos humanos, somos todos imperfeitos, estamos todos a caminho em direcção ao Alvo. Claro que uns vão mais à frente do que os outros mas ainda ninguém lá chegou.

Provérbios 20:9 - «Quem pode dizer: purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?»

Custa-me apenas que o António Feio dissesse que não tinha fé, embora eu tenha cá para mim, como já disse anteriormente, que não era bem assim.

«É importante sonhar, estabelecer metas, ter objectivos na vida, ainda que não os alcancemos. É isso que nos faz avançar, que nos leva mais longe. Sou assim desde pequeno.»

«Sou um perfeccionista, não gosto de fazer coisas mal feitas, logo, às vezes prefiro não fazer do que fazer mal.»

«Na verdade, acho que gostaria de conhecer o mundo inteiro. Viajar é uma das coisas mais fortes que podemos sentir, que melhor fazem à alma e isso, precisamente, porque somos confrontados com outros sítios, outras realidades, outras vivências, outras culturas, e isso só pode fazer bem à cabeça das pessoas. Há locais que podem até não ser os mais apetecíveis destinos turísticos, mas que podem representar importantes lições de vida para os outros.»

«O melhor e o pior de mim. O melhor sempre foi o humor. Já faz parte do meu ADN. A vida com humor é mais simpática. Se nos pudermos rir de nós próprios é um bom sintoma. Apesar de ter um humor corrosivo, é mesmo por piada que o faço, e nunca por desejar mal a alguém.
O meu maior defeito que, apesar de tudo, também é uma das minhas maiores qualidades: é ter uma agenda cheia. É uma característica minha. Para já, sou desafiado para inúmeras coisas e tenho uma grande dificuldade em dizer que não. Esta é uma das maiores dificuldades da minha vida, mas, ao mesmo tempo, outra das minhas maiores qualidades. Quando as coisas são interessantes é bom, quando são uma seca é porque não tive mesmo coragem de dizer que não. Tenho necessidade de ocupar a minha vida porque, para já, sou muito preguiçoso e, se não for desafiado para um certo número de coisas, o mais provável é que não faça nada. Depois, porque no final me sabe bem quando faço as coisas. Na maioria das vezes são experiências interessantes.»

Comprem o livro. Vale bem a pena. Gostei também muito de ler o posfácio do Dr. Nuno Gil e o capítulo «Mini-mini» diário do António. Não conhecia os dotes do António Feio para a escrita mas adorei a forma divertida e inteligente como ele escreve.

E pegando novamente nas palavras do António Feio, aproveitem a vida e ajudem-se uns aos outros!!!

Leite de colónia...está de volta

“De colónia é o leite que você deve usar. Leite de Colónia para a beleza realçar”. Lembro-me bem deste slogan, que às vezes cantarolava por brincadeira. Confesso que não sei se sou do tempo do anúncio ou se o memorizei de tanto o ouvir aos outros. Mas isso agora não interessa nada! E para quem gosta destas coisas, ei-lo! O famoso Leite de colónia. Está de regresso. De cara lavada. Podemos encontrá-lo nas farmácias, para-farmácias, áreas de saúde do Continente e El Corte Inglés. Ninguém me pagou para fazer publicidade mas apeteceu-me!

Tuesday, September 07, 2010

Início de um novo ano lectivo

Mais um artigo inspirador de June Fuentes:

«A escola já começou aqui em casa da família Fuentes e a semana passada tivemos uma fantástica festa de regresso às aulas, cheia de caças ao tesouro, bowling e ténis com a família. Aproveitámos também para ver os nossos novos materiais e livros. A minha mente está povoada de visões de experiências científicas, unidades de estudo e projectos de expressão plástica, e estou cuidadosamente a apontar tudo para não me esquecer de nada!

Uma das coisas que sei tratar-se de um desafio para as famílias que praticam ensino doméstico é o facto de termos muita flexibilidade, o que nos leva muitas vezes a preencher o nosso tempo com inúmeras actividades que nos obrigam a correr de um lado para o outro. Aulas, desporto, clubes, actividades, eventos e outras coisas podem levar-nos a passar o nosso tempo dentro do carro, sempre de um lado para o outro, privando-nos de tempo passado em casa.

É importante que escolhamos sabiamente as actividades em que a família se irá envolver, para não sobrecarregarmos o nosso tempo. Todas estas coisas podem parecer boas e, quando nos dispomos a fazê-las, fazêmo-lo zelosamente mas muitas vezes acabamos por sacrificar aquilo que é realmente importante. E acabamos por ter uma mãe esgotada, especialmente se tiver muitos filhos que tenha de transportar de actividade em actividade. Muitas mães já experimentam dificuldades suficientes só no ensino para ainda tentarem encaixar outras actividades no seu dia-a-dia; outras dão mais prioridade às actividades fora de casa do que às aulas e ficam alarmadas quando descobrem que os seus filhos começam a atrasar-se. Embora eu creia que é maravilhoso ter liberdade para praticarmos o ensino doméstico, também acredito que os pais têm a responsabilidade de fazer com que as coisas funcionem.

Consideremos então a seguinte hipótese: e se uma família escolhesse NÃO dividir a família, especialmente quando o PAI está em casa, e em vez disse resolvesse fazer coisas em conjunto? Em vez de levar o filho a correr para as aulas de xadrez, para ele jogar com meia dúzia de estranhos, porque não pô-lo a jogar com o Pai ou com o Avô? E se em vez de levarmos as crianças ao coro, cantássemos canções/hinos cristãos em família? Eu conheço famílias que o fazem. Elas valorizam o tempo passado em família e não se sentem pressionadas a fazer o mesmo que os outros fazem. Vejamos o caso do desporto, por exemplo. Se tiverem mais do que um filho, em vez de levar os filhos a sítios diferentes para praticarem desportos diferentes, estas famílias preferem praticar desportos em família, como o ténis, o vólei ou a natação. E quando pretendem jogar de forma competitiva, em equipa, convidam outras famílias para jogar consigo. A família Duggar, que tem 19 filhos, é um exemplo maravilhoso daquilo que acabei de dizer. Creio que nem sempre fazer mais coisas é a melhor opção. Não me interpretem mal. Não estou a dizer que não nos devemos inscrever em nenhuma actividade, mas sim que devemos escolher sabiamente aquilo que fazemos.

Claro que haverá sempre actividades nas quais vamos participar, tal como acontece com a minha própria família, mas temos de ter capacidade de discernimento e escolher cuidadosamente porque é muito fácil começarmos a acumular demasiadas actividades. Tenho uma amiga que é muito criteriosa com a forma como gere o tempo da sua família, e tem colhido frutos maravilhosos. E passam o tempo todo enfiados em casa? De forma alguma! Estão sempre ocupados, interagindo com muitas pessoas--Cristãos e não Cristãos--sempre a fazer coisas juntos enquanto família. Reparem nas memórias fantásticas que estão a criar! E em todo o treino e discipulado que têm oportunidade de fazer! Penso muitas vezes que é necessário tempo para cultivarmos o tempo em família e os relacionamentos familiares, sem estarmos sempre a pensar em ir a algum lado, o que por vezes dá origem a descontentamento. Pensamos que essas coisas nos preenchem mas muitas vezes fazem exactamente o oposto: acabam por nos fazer sentir exaustos e vazios.

Hoje em dia as famílias mal têm tempo para fazerem as refeições em conjunto, quanto mais para conversas profundas. E quando o Pai chega a casa do trabalho, quase não há tempo para o cumprimentar. Embora isto pareça ser normal nmas famílias actuais, não devemos querer fazer o mesmo. Em vez disso, devemos afastar-nos dessa tendência e preservar o melhor para as nossas famílias. As famílias actuais procuram desesperadamente mudança e fortalecimento e nós devemos usar o nosso tempo de forma sábia.

Que o Senhor nos dê a todos sabedoria, quando preenchemos os nossos horários com coisas boas e iniciamos um abençoado novo ano lectivo!»
 
Neste último ano lectivo, pelo facto de ter começado a conduzir e por outras circunstâncias que vieram à minha vida, caí no erro de passar demasiado tempo de um lado para o outro, em múltiplas actividades. E tanto eu, como toda a família, sentimos as consequências disso. Este ano, Deus arranjou uma forma de me sossegar. Começamos este novo ano lectivo com a minha avó a viver connosco e a depender totalmente de nós. Isto obriga-nos a passar mais tempo em casa, a gerir melhor a forma como ocupamos o nosso tempo, e a ter vontade de passar mais tempo em família. Deus sabe realmente todas as coisas e, quando nós teimamos em não O ouvir e em não fazer as coisas da forma certa, Ele arranja maneira de chamar a nossa atenção.

Changchun

I have just received an e-mail from a dear friend and she is now working in Changchun. I had never heard about it but, as I am very curious, I had to learn about something about this Chinese city.

País - Portugal abaixo da média da OCDE em gastos com Educação - RTP Noticias

País - Portugal abaixo da média da OCDE em gastos com Educação - RTP Noticias
Apesar de estar abaixo da média europeia, Portugal gasta 5200 euros por ano por cada aluno. Assim sendo, pelo menos em termos financeiros, não há razões para se preocuparem com os alunos em regime de ensino doméstico!

Monday, September 06, 2010

Vinde a Mim...

Hoje sinto-me muuuuuuuuito cansada. Há dias assim. É um cansaço físico mas seja qual for a origem do nosso cansaço, Deus convida-nos a descansar n'Ele. «Vinde a mim todos os que estais cansados e sobrecarregados e eu vos aliviarei». E sei que ele renovará mais uma vez as minhas forças.

Alexandra Lencastre

Li uma entrevista com a Alexandra Lencastre, no Expresso desta semana, e as frases que mais me chamaram a atenção são provavelmente aquelas que menos interessam a quem a admira como actriz. Mas talvez porque me identifico com ela em algumas coisas, e porque admiro a coragem com que expõe as suas fragilidades, são essas que aqui quero colocar.

«Eu era uma criatura um bocado atormentada. No liceu, não era uma miúda popular. Não tinha muitos amigos. E aqueles que tinha eram sempre os nerds. Eu própria era um bocadinho nerd. Era muito boa aluna, mas não queria, porque quanto melhores notas tinha menos popular era. (...)
Vive atormentada?
Talvez seja uma pessoa ansiosa, nervosa. Sempre na tentativa de me organizar. Procuro muito disciplinar-me para viver com mais calma. Anseio por essa calma. Sim, sou atormentada. (...)
O que gostaria de mudar em si?
Bom..tudo! [risos] Nascer outra vez e ser outra pessoa. Ir ao encontro de uma determinada serenidade. Fazia-me falta ser mais paciente, saber aceitar. Sou verde nisso. Custa-me aceitar uma rejeição, uma má crítica, uma morte, um adeus. Gostaria de me domesticar um bocadinho mais, de me tornar melhor pessoa. Para mim e para os outros. Em primeiro lugar, para as minhas filhas. Sou uma mãe demasiado agitada. Transmito uma agitação que não me agrada.»

Viver com simplicidade

Encontrei este artigo num dos meus blogues favoritos e quis partilhá-lo pois é algo de que quase todos estamos a precisar actualmente.

«Para onde quer que nos voltemos encontramos mensagens que nos mostram como viver de uma forma mais simples. Encontramos anúncios a vender novos produtos, revistas a anunciarem decorações mais simples para as nossas casas e até currículos para tornarem mais simples as vidas das mães que ensinam os filhos em casa.

Embora tudo isto seja bom---eu quero mostrar-vos que há algo MELHOR.

Esta é a minha fórmula para viver com simplicidade:

1. Ignorar todos os livros, revistas e anúncios que tentam convencer-me de que preciso de os comprar para descobrir os seus segredos.

2. Concentrar a minha vida, a minha mente e o meu coração em Cristo.

3. Abafar todas as vozes que tentam ditar aquilo que eu e os meus filhos "deveríamos estar a fazer"- (parece que toda a gente tem um plano para as nossas vidas, não é?), não me comparar constantemente com os meus amigos/vizinhos e reavaliar falsos padrões ou expectativas demasiado elevadas que tenha criado para mim ou para os meus.

4. Orar e pedir a Deus que me dê capacidade e sabedoria de colocar o meu marido, os meus filhos e a minha casa no topo das minhas prioridades. Aconselhar-me com Deus...

5. Esperar pela Sua resposta e depois....

6. Obedecer e ouvi-Lo!

Viram como é simples? Agora sim, estamos no caminho certo para uma vida mais simples de acordo com Jesus e não de acordo com o mundo. O mundo deixa-nos confusas, descontentes, deprimidas e inseguras. Mas os caminhos do Senhor são rectos e conduzem à sabedoria e à justiça.»

I'm having some problems posting...

...so I cannot finish my Happy Homemaker monday post but I just wanted to share with you my favourite photo this week. It was taken on Saturday, DD's birthday.

Happy Homemaker Monday


The weather in my neck of the woods:
A bit cooler but not as much as I would like.

Things that make me happy:
Cooking for my family and friends.

Book I'm reading:
The Bible

 
What's on my TV today:
The news

 
On the menu for dinner:
Soup and fruit.

On my To Do List:
Ironing.

New Recipe I tried or want to try soon:
No new recipes.

In the craft basket:
Nothing

Looking forward to this week:
My sister has a surprise for me next Friday. She told me it will be my birthday present but I have no idea of what might be!

Tips and Tricks:
Nothing.

My favorite blog post this week:

Blog Hopping (a new discovered blog you would like to share with the readers):
I don't usually look for new blogs because I hardly have time to read my favourite ones!

No words needed (favorite photo or picture, yours or others you want to share):

Não é fácil ser diferente num país como Portugal

Quem me conhece bem, sabe que eu não gosto de dar nas vistas mas, vá-se lá saber porquê, muitas vezes tomei opções diferentes daquilo que é considerado «normal». Não é por mania, não é para me destacar dos outros, mas é por convicção. E às vezes, perante o preconceito e os olhares/comentários/perguntas constantes (muitas vezes desagradáveis mas outras vezes apenas de curiosidade) pergunto-me: «Mas porque tenho eu de ser assim? Não seria mais fácil ser como a maioria e fazer o que a maioria das pessoas faz?» Talvez fosse mais fácil mas estaria a trair as minhas convicções. Não sou fundamentalista. Se perceber que as minhas convicções não estão correctas ou (o mais importante), que não estão de acordo com a vontade de Deus, reconheço e prontifico-me a mudar. Mas não mudo só porque os outros acham que eu estou errada ou porque a maioria das pessoas caminha na direcção contrária.
Há várias vezes na minha vida em que tenho caminhado no sentido oposto ao da maioria das pessoas. Lembro-me de a minha mãe dizer, às vezes até com alguma irritação dada a minha teimosia em defender o que eu achava certo, que eu era a defensora das minorias, dos pobrezinhos, dos velhinhos, das criancinhas e por aí fora! É algo que já nasceu comigo. Sindroma Gabriela, «eu nasci assim, eu cresci assim, eu fui sempre assim...»!!! Mas disposta a mudar, sempre que Deus assim o quiser.
Aparentemente, até sou bastante «normal», seja lá o que for que isso signifique. Acho que a normalidade é um conceito um pouco relativo. O que é normal para mim pode não ser normal para o outro. Mas hoje, nas minhas reflexões, estava aqui a pensar no que fiz de diferente. A verdade é que também não tenho feito nada de tão extraordinário. Vejo vidas bem mais diferentes do «normal», umas que eu acho fantásticas (quem me dera ter a oportunidade e/ou coragem de as ter) e outras que eu não queria nem dadas. O que mais tem saltado à vista é o facto de estar a educar a minha filha em casa e o facto de ter colocado a minha profissão de lado (da qual até gosto muito e de vez em quando pratico, só para amigos) e me ter dedicado a 100% à família e à casa. Ah, e agora mais outra. Estou a cuidar da minha avó em casa. Há muita gente por esse mundo fora a fazer o mesmo que eu, melhor até do que eu. Mas aqui no nosso país, ainda que eu não seja a única, não é considerado normal. Não que isso me preocupe muito. Se me preocupasse, fazia o que é «normal» e já ninguém me aborrecia com comentários por vezes desagradáveis. Mas há valores bem mais altos que me preocupam. E é por causa desses valores, e dessas convicções, que eu faço o que faço. Não pretendo que todos façam o mesmo que eu, não critico quem não o faz, mas aborrece-me um pouco que as pessoas estejam tão preocupadas com a vida dos outros e por vezes tão pouco com as suas. Que a diferença possa incomodar tanto as pessoas. É por isso que por vezes digo que nasci no país errado. Não sou o tipo de pessoa que passa o tempo a falar mal de Portugal. Eu amo o meu país (sou portuguesa, embora nascida em Moçambique) e sei ver o muito que ele tem de bom. Houve um tempo em que não era assim mas graças a Deus hoje dou valor ao meu país. Mas também sei ver os seus defeitos. E esta coisa de estarmos sempre tão preocupados com o que o vizinho do lado tem e faz aborrece-me. Claro que não podemos aceitar tudo mas todos nós, crentes ou não, sabemos discernir entre o bem e o mal. Agora preocupar-me porque o outro veste de forma diferente da minha, tem aquilo que eu não tenho, toma uma opção de vida diferente da que eu tomei, isso já é demais.
Muitas vezes chego à conclusão de que perco demasiado tempo a explicar aos outros porque estou em casa ou porque faço ensino doméstico. Explico porque me perguntam e porque eu não gosto de ser desagradável com as pessoas. E porque muitas têm apenas curiosidade e eu não vejo mal em satisfazer essa curiosidade e em partilhar as minhas experiências. Mas a verdade é que não precisava de explicar tanto. A verdade é que se trata da minha vida e da minha família. São as opções que nós tomámos e ponto final. Eu também não pergunto às mulheres que trabalham fora de casa porque não dedicam mais do seu tempo aos seus maridos e filhos ou porque colocam os seus filhos em escolas que muitas vezes não as satisfazem. Aceito que são as opções que os outros fizeram, quer por convicção, quer por força das circunstâncias. Hoje quero preocupar-me mais em desempenhar as missões que Deus me confiou da melhor forma possível e menos em dar explicações.

Thursday, September 02, 2010

Walter Trobisch

«Cristo aceita-nos como somos, mas quando Ele nos aceita, não podemos permanecer como somos.»

Martin Luther King

«A minha consciência está cativa da Palavra de Deus, e ir contra a consciência ou contra a Escritura não é correcto nem seguro.»

Wednesday, September 01, 2010

School rooms

I was reading some of my favourite blogs and many of the homeschoolers are preparing, or have just prepared, their schoolrooms. You can have a look at Kelli's schoolroom, for example. It looks great! I would love to have one but unfortunately I live in a small apartment and I cannot have a schoolroom. But that doesn't mean that we cannot have good homeschooling. We just have to adapt ourselves to what we have and be grateful for it. So, I cannot show you our schoolroom but I can tell you that we do our formal study at our dining/living room and that I feel so blessed for being able to homeschool my daughter.

E assim está a minha terra...fiquei triste

http://aeiou.expresso.pt/mocambiqueconfrontos-seis-mortos-confirmados=f601646

Aproveitem a vida

Está a partir de hoje nas livrarias o livro «Aproveitem a vida», que António Feio nos deixou. Deixou-nos muito mais mas li a pré-publicação do livro nas páginas da Lux e gostei muito. Penso que é um importante testemunho para quem esteja a passar pelo mesmo. Apesar de ele dizer que não tinha fé. Quanto a mim, acho que não era bem assim mas só ele e Deus é que sabem. De tudo o que li, ficou-me especialmente este parágrafo, talvez porque eu própria também sou um pouco assim:

«Quando soube que tinha um cancro, o choque não foi muito grande, na medida em que não foi nada que não me tivesse já passado pela cabeça. Tenho um defeito muito grande que é pensar muito, coisa que faço já há muitos anos. Estou desconfiado que já pensei tudo o que tinha a pensar. Já pensei no que me poderia acontecer se tivesse uma doença destas. Ideias que me ocorrem do nada. Posso estar tranquilamente a olhar para a paisagem e de repente passar-me uma coisa destas pela cabeça. Nunca fui o tipo de pessoa que acha que estas coisas só acontecem aos outros. Pelo contrário. Sempre acreditei que tudo nos pode acontecer. Assim como pensei que poderia vir a ter uma doença destas, pensei que poderia ter um desastre, levar com um tijolo na cabeça, podia escorregar e dar com a cabeça no passeio...»

Falando agora por mim, eu também sou assim: imagino todos os cenários possíveis na minha vida, penso nisto, penso naquilo, mas não num sentido fatalista. É apenas um exercício habitual da minha mente. Nem sequer fico angustiada quando penso em cenários mais negros. Apenas penso. Mas há alguém que me consegue surpreender, mesmo quando eu penso que já pensei tudo o que havia a pensar: Deus!

«Levai as cargas uns dos outros»

Li estas palavras hoje no meu devocional da UCB e penso que isto é tão importante, não apenas com as pessoas que vão à igreja, mas com todas as pessoas que Deus coloca no nosso caminho.
«Muitos dos que vêm para a igreja não procuram respostas profundas, apenas querem sentir que se preocupam com eles. Quando isso acontece, abrem-se para o amor de Deus e os milagres acontecem.»

Monday, August 23, 2010

Letters to Juliet

After having my Mum and Sister-in-Law (she's pregnant and I'm finally going to be an aunt!!!!!!!!!!) here with us for lunch, we decided to go to the cinema and we had a great time. I loved this film. Well, I'm a romantic, that's why I loved it. The love story, the music, the locations, the cast, everything was great. I had seen Amanda Seyfried in Mamma Mia and I loved seeing her. Now I was glad to see her again and I am looking forward to seeing more of her. I also loved seeing Vanessa Redgrave. I think she is a great actress and still so beautiful!

Happy Homemaker Monday - after a looooong time not doing it!


The weather in my neck of the woods:
Hot, cloudy and a bit of rain.

Things that make me happy:
Special moments with family and friends.

Book I'm reading:
Women Helping Women: A Biblical Guide to Major Issues Women Face, Elyse Fitzpatrick and Carol Cornish

What I'm enjoying on TV:
Nothing at all!

On the menu for dinner:
Just soup and fruit.


On my To Do List:
Just some phonecalls because the day is already coming to an end.

New Recipe I tried or want to try soon:
No new recipes.

In the craft basket:
Nothing, but I desperately need to start doing something.

Looking forward to this week:
Going to the beach. This summer, we've only been there twice.

Tips and Tricks:
Nothing.

My favorite blog post this week:
If you read my previous post, you'll see I haven't been doing any blog reading lately. Next week I will probably choose a favourite blog post.

Blog Hopping (a new discovered blog you would like to share with the readers):
Read post above

No words needed (favorite photo or picture, yours or others you want to share):
My Mum took some photos last week that I would probably like to share but I still haven't seen them.

Lesson learned the past few days:
That, even knowing that I so often fail as a mother, God's grace is immense and I can see that in my daughter's life all the time. I'll probably write something about that one of these days.

On my mind:
My Granny coming to live with us next week. Our lives will have a huge change, I know it will not be easy but it will surely be very rewarding, and I'm looking forward to it.

Devotionals, Scripture Reading, Key Verses:
Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will.
Romans 12:2

No more Facebook

After a long time pretending that Facebook was not taking control over my life, I finally listened to what God was telling me and cancelled my Facebook account. For the last 2 or 3 weeks, I did not enter my FB account and I didn't miss it and even found out I was feeling more peaceful and having more time to what really matters. I assume I like FB but I don't know exactly why. I know I have discovered some «friends» from my school or scout times but most of them were not that important at the time and are surely not important now. We have nothing in common and they are really not my friends, though in FB we pretend we are. When I say important, I'm talking about importance in my life. As a Christian, I am supposed to love everyone with the love of Christ but not everyone will be my special friend or will have a special place in my life. I was spending too much time looking at other people's lives and not spending time with my family and my true friends. I stopped writing letters and e-mails to special friends, I stopped writing in my blog, something I like to do, I stopped reading those special blogs I used to visit. But I finally realized that I don't want this for my life.