Here are the photos I promised!

Just family photos. But we had a great day!

Visit

Tomorrow I will be visiting my Dad and Stepmom in Canas de Senhorim, in the centre of Portugal. We live in a very small country but the last time I saw them was almost two years ago. Please pray for a safe trip. I'll try to remember taking photos to post here later.

Cartoon by Dave Walker. Find more cartoons you can freely re-use on your blog at We Blog Cartoons.

Numa tarde chuvosa, nada melhor do que chá e scones! / In a rainy afternoon, nothing better than tea & scones

Uma excelente prenda de Natal!

Do you want to feel great?

«If you feel small and worthless, do something great - help someone in need.» Maria Fontaine

Our Christmas tree and Nativity scene

Presépio no Parque da Cidade em Loures

Défice

Ontem estava à mesa de um café com a minha filha, ela pegou num jornal que ali estava e leu o título em letras gordas: «Défice custa 1380 euros a cada Português». Perguntou-me o que era o défice e eu lá dei a melhor explicação possível para a sua idade. Ficou com um ar preocupado e disse: «Mãe, e cada um de nós vai ter de pagar 1380 euros?»

Happy Homemaker Monday

The weather in my neck of the woods:
Raining a lot! But I love rain.

One of my simple pleasures:
Reading a good book in a rainy afternoon with a hot cup of tea.

On my bedside table:
A Portuguese book: Mal-entendidos, Nuno Lobo Antunes. It is a book written by a Portuguese doctor, to better understand children with problems like Dyslexia or Asperger Syndrome.

On my TV:
DD is watching Hannah Montana.

On the menu for tonight:
Soup and fruit.

On my To Do List:
Ironing, going to church, taking DD to her dance class...

New Recipe I tried last week:
Nothinhg new.

In the craft basket:
Christmas cards

Looking forward to:
Visiting my Dad next Tuesday. The last time I saw him was more than a year ago.

Homemaking Tip for this week:
No tips.

Favorite Blog Post of the week (mine or other):
A post in Portuguese (sorry!!!): Questionamentozinho sincero sobre a justiça de Deus

Favorite photo from last week:
No photos last week.

Lesson learned the past few days:
That elderly people, when they can no longer care for themselves, they can become frustrated and depressed. And that can give way to anger and many times the person who are closest to them become the target of that anger. But I am learning that we cannot take it personally and that we need to ask God for wisdom and patience.

On my Prayer List:
Always a long list but today, my friend Miriam who is travelling to Brazil, after 5 years in Portugal without seeing her family.

Devotionals, Scripture Reading, Key Verses:
Each time He said, "My grace is all you need. My power works best in weakness." So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. 2 Corinthians 12:9

Apelo

Pais e mães, por favor parem de dizer às vossas criancinhas que os manos e manas que nasceram ou estão para nascer são resultado das vossas preces fervorosas. Faço este apelo porque a minha filha está com uma crise existencial «braba» (como diria o nosso querido Rubinho!). Diz que Deus deve ter uma lista de crianças a cujas orações atende e que ela foi excluída da lista, que Deus não gosta dela, etc., etc. E eu já não sei mais o que responder!!!

Change your attitudes!

«People sense how you feel about them. If you want to change their attitudes toward you, change any negative attitudes you may have toward them.» Maria Fontaine

Happy Thanksgiving to all my American friends!

My 40th birthday (it was in September but I'm trying new things!!!)

Sempre a surpreender-me!

Ontem a minha princesa pediu-me que lhe contasse a história de quando ela esteve internada durante uma semana aos três meses. Ela sabe a história mas ontem quis os pormenores todos. Quando lhe falei do quarto minúsculo em que ficámos, perguntou-me onde eu tinha dormido. Disse-lhe que tinha dormido (mal) num cadeirão e resposta dela, com lágrimas nos olhos: «Mãe, tu és maravilhosa. Só tu farias isso por mim. Mais ninguém. Amo-te muito e depois de saber isto ainda fico mais triste quando faço asneiras e tu ficas triste comigo.» Nem é preciso dizer quem é que a seguir também ficou de lágrima no olho!

Também te amo de paixão!!!

Bê, a esta hora já deves estar no Brasil, e espero que aproveites bem este tempo que Deus te está a dar. Vou ter saudades mas as tecnologias estão aí para as atenuar. Afinal de contas, apesar de nos vermos ao Domingo na Igreja, a nossa amizade mais a sério começou virtualmente. Como diria a nossa querida Cíntia, «te amo de paixão». És linda! Vou estar a orar por ti. Beijo grande amiga.

To my blogger friends...

Lately, I've been spending long periods of time without posting but whenever I do it, my dear blogger friends come here to visit me and leave nice comments. Thank you for that! That's one of the reasons why I keep blogging. Because through blogging I met wonderful people and you are already part of my life.

«People who live in their own little world never get to enjoy the worlds of others.»

It's a new day!

Yesterday, I read this motto in my calendar: «Try to replace critical thoughts with positive ones, and you'll be amazed what a difference it will make in your day, your spirit, and your life.» And I realized how critical my thoughts, and also my words, have been these days. There is a specific situation that is bothering me but I know I can choose the way I react to it. And being so critical is definitely not the best option. But God's mercy is new every morning and today my calendar «says» «It's a new day and a chance to try again.» And that's what I intend to do today. I thank God for His mercy and love.

«Great is His faithfulness; his mercies begin afresh each morning.» Lamentations 3:23

Te amo de paixão!!!

Este fim-de-semana temos aqui a nossa querida amiga Cíntia, uma mulher segundo o coração de Deus, linda, maravilhosa. É um privilégio ter-te como amiga e tem sido muito bom desfrutar da tua companhia.

Gestos de amor

Ontem a nossa querida amiga Miriam fez anos e eu resolvi convidá-la para lanchar connosco. A Catarina quis logo fazer o célebre bolo de chocolate e foi ela que preparou tudo. Eu só coloquei o bolo no forno! Mas enquanto eu lavava a loiça ela preparou uma surpresa. Pôs a mesa especialmente para a ocasião:

Depois do bolo pronto, a Catarina resolveu acrescentar mais uns pormenores à mesa. Uma flor, as canecas para o chá e uma moldura que não se vê bem e que tem um cartão que diz: «Que Deus abençoe a nossa casa e todos os que nela entram. Familiares e amigos, sede bem-vindos.»

E aqui está a única foto que se aproveitou de todas as que tirei (infelizmente ficaram todas ainda mais tremidas!). Ah, o bolo estava delicioso!!!

O mundo dos sonhos

O meu marido arranjou bilhetes para esta peça e lá fui, com a minha princesa Catarina e mais duas queridas amigas dela, a Maggie e a Mariana. Gostámos muito. Para além de chamar a atenção para os problemas ambientais do nosso planeta, a peça mostra também de uma forma divertida o mundo da Matemática, da escrita e das ciências. Tudo acompanhado com a música de André Sardet, da qual eu sou fã. Uma tarde bem passada.

Mari, from My little corner of the world had this fun quiz on her blog and invited her readers to join in.

The phone rings. Who will it be?

It could be anyone. I receive many phonecalls every day.

When shopping at the grocery store, do you return your cart?

Of course I do.

In a social setting, are you more of a talker or a listener?

I'm more of a listener. When I was younger, I wouldn't even talk because I was too shy. But now I can do it!

Do you take compliments well?

I'm learning.

Do you play Sudoku?

No! I just hate it.

If abandoned alone in the wilderness, would you survive?

Probably not. If I did, it would be a true miracle.

Did you ever go to camp as a kid?

No. But I did go camping a few times when I was a girl scout and never really liked it!

What was your favorite game as a kid?

I don't think I had a favourite one.

Could you date someone with different religious beliefs than you?

I used to think that it was ok to do it but since I became a born again Christian, I think it is not the best thing to do.

Do you like to pursue or be pursued?

I prefer to be pursued.

Use three words to describe yourself?

Joyful, generous, understanding (of course there are also negative things about myself but I'm not teling them right now!!!)

Do any songs make you cry?

Of course. I think everything makes me cry!

Are you continuing your education?

No.

Have you ever taken pictures in a photo booth?

Yes.

How often do you read books?

I'm always reading books. I just love them and I have to limit the time I spend reading because otherwise I wouldn't do my daily chores.

Do you think more about the past, present or future?

Probably the future. I'm addicted to planning even though I know that many times God has different plans for me.

What is your favorite children’s book?

I don't have a favourite one. I read so many books that I can't choose just one.

What color are your eyes?

Brown.

Where is your dream house located?

In a green, quiet place. Somewhere in the Alps, for example.

If your house was on fire, what would be the first thing you grabbed?

I'm not sure I could take anything with me because I would panic but maybe documents and photos.

When was the last time you were at Olive Garden?

I think Olive Garden is an American restaurant chain but I don't know it!

Where was the furthest place you traveled today?

I spent the whole day at home because I was too tired and had a terrible headache. But I'm feeeling much better now. Thanks God!

Do you like mustard?

Not very much.

Do you look like your mom or dad?

I look like my dad!

How long does it take you in the shower?

I think I take too long because I love showering.

Can you do the splits?

I could never do it!

What movie do you want to see right now?

Julie & Julia, with Meryl Streep, one ofmy favourite actresses.

What did you do for New Year’s?

Last year we went to Madeira island and I loved it but for this year we don't have any plans yet.

Do you think The Grudge was scary?

I had never heard about it but I would never see it.

Do you own a camera phone?

Yes, I do.

What’s the last letter of your middle name?

I have four middle names!

How many hours of sleep do you get a night?

Usually about 8. But 10 would be much better! I love sleeping.

What do you buy at the movies?

The ticket and sometimes popcorns and coke.

Do you know how to play poker?

No. And I don't want to learn.

Do you wear your seat belt?

Always.

How many meals do you eat a day?

It depends but usually four.

Do you like funny or serious people better?

I like people who are really good at heart and it doesn't matter if they are funny or serious.

Ever been to L.A.?

No. Never been to the States.

Did you eat a cookie today?

No.

Do you hate chocolate?

Of course not!!! I love chocolate but I know someone who hates it. My husband!

Are you a gullible person?

I think I am.

Are you easy to get along with?

I think so but I'm not the best person to answer this question.

And this is it! If you want to join us, please feel free to do it.

My sister's keeper

I watched this film yesterday with DD and a friend and I cried from the beginning till the end!!! I loved it though it is was very sad. It shows the pain of cancer but also the beauty in how tragedy can bring people together. My Mum was not sure whether it was a good idea to let my daughter watch this film but I think she needs to know that life is not only made of roses. It also has many thorns.

O sol não brilha mas o dia é lindo porque Deus o criou

Serei feliz hoje!

Embora o céu esteja nublado e cinzento.

Não importa o que apareça no meu caminho -

Serei feliz hoje!

Ella Wheeler Wilcox

Creio no sol, mesmo quando ele não está a brilhar.

Creio no amor, mesmo quando não o sinto.

Creio em Deus, mesmo quando Ele está em silêncio.

Encontrei estas frases no livro que acabei de ler ontem, um livro que me foi oferecido por uma querida hóspede brasileira que esteve aqui em casa há pouco tempo. "Atitudes para ser feliz" de Robert Schuller. O autor pega nas Bem-aventuranças e analisa o significado delas hoje, mostrando-nos como a sua aplicação prática pode transformar as nossas vidas.

Um dia muito feliz para todos e que Deus vos abençoe.

Thank you....and a photo to share

I just want to say thank you to my dear blogger friends who visited me last week and left nice comments. I'm visiting you as well but still couldn't comment. I hope to do it soon!

Today I'll leave you with this photo of DD. I just love it. It was taken last July at KidsGames. For those of you who cannot read Portuguese, it says: I am special to God!

India

This afternoon, my sister-in-law is travelling to India, where my brother is already working. We're going to miss her, as much as we miss my brother, but we know that God is with them. Please pray for them.

Just a little note to say......

....that I am still here!!!!

....that I miss my blogger friends.


....that I'm doing some catching up on reading your blogs but I'm still not commenting (SORRY!).


....that my computer is having too many problems, which makes it very hard to write anything, and I will probably have to buy another one!


....that Fall is here and I love this time of the year!


....and that I turned 40 last Tuesday (29th September) and had such a wonderful time with family and friends.

É cada uma....

Ontem a minha filha foi a um café aqui da zona com uns amigos nossos e encontraram umas pessoas nossas conhecidas que aproveitaram o facto de a Catarina estar sozinha para lhe «moerem o juízo» com palpites sobre o ensino doméstico. E remataram a conversa com um recado para ela dar à mãe: «Diz à tua mãe que ela é uma parva, que não sabe o que está a fazer e que te devia pôr na escola». Para além da falta de educação e de carácter que tais comenários revelam, só posso dizer: «Pai, perdoa-lhes, que não sabem o que fazem». E o que é mais caricato no meio disto tudo é que estes comentários vêm de pessoas com filhos já adultos, que não gostam de trabalhar, alcoólicos e toxicodependentes. Eu, se tivesse a pouca sorte que elas tiveram com os filhos, estava caladinha e nem me atrevia a opinar sobre a educação que os outros dão aos filhos.

De volta com....associações de ideias

Cá estou eu novamente, não sei se para ficar ou não, até porque o meu lema aqui é «blogging without obligation». Embora eu tenha conhecido gente fantástica por aqui, que merece todo o meu respeito, e tenha amigos e familiares que também gostam de ter notícias minhas através do blogue, a verdade é que eu sou de luas, e ultimamente a lua não tem andado nada virada para a Internet e para a escrita! Mas hoje apeteceu-me! Em Português. Peço desculpa aos que não falam a minha língua, mas coitados, nem as desculpas eles vão entender!

Parece que de cada vez que aqui venho sinto sempre necessidade de me explicar. Que mania esta! Mas agora que estão as explicações dadas (mais uma vez! estou a ficar repetitiva, deve ser da aproximação dos 40!), passo ao que vinha aqui dizer. Hoje tive um sonho estranho (aliás, os meus sonhos, ou são muito estranhos, ou são tão normaizinhos que até os confundo com a realidade) em que fui buscar uma série de coisas. E acho sempre graça a estas associações de ideias, e por isso apeteceu-me partilhar o meu sonho convosco. Sonhei que estava em Inglaterra, de visita a uns amigos, e que de repente se abateu uma tão grande tempestade sobre a cidade, que as casas foram levadas pela água e nós, depois de um enorme esforço para nos conseguirmos salvar, caminhámos vários quilómetros a pé até encontrarmos uma outra família amiga que nos deu abrigo e que estava preocupadíssima por termos perdido tudo, incluindo a casa. E eu não conseguia entender a preocupação deles. Só dizia: estamos vivos e isso é o mais importante. Deus está a cuidar de nós, nós vamos ser abençoados e ainda vamos abençoar muitas vidas. Quem me conhece bem, sabe que sou bastante desapegada das coisas materiais, mas não sei se a minha confiança em Deus chega a tanto. Mas gostaria que chegasse. E onde estão as associações de ideias neste sonho? Em primeiro lugar, esta noite houve muita trovoada e muita chuva mas eu, como sou exagerada, pintei a cena muito mais trágica no sonho. Em segundo lugar, ontem retomámos o nosso grupo de crescimento depois das férias e tivemos a visita do Pastor Flávio Guaratto (que viveu em Inglaterra muitos anos e agora está em Itália) e que falou do desafio (transformado depois em bênção) de darmos tudo a Deus, de entregarmos tudo nas Suas mãos. Já no Domingo o nosso Pastor Tito tinha falado disto, utilizando a história do jovem rico, em Lucas. O Pastor Flávio deu-nos o seu testemunho e eu percebi como ainda estou longe de entregar toda a minha vida nas mãos de Deus. Ainda tento na maioria das vezes assumir eu o controlo de tudo. Mas há algumas áreas que já consegui entregar, e vi como isso fez toda a diferença.

«Me» Time

I'm back (am I really??? I've been saying this on my latest posts but then I spend another long period of time without posting).

Summer is almost coming to an end and many things have happened in the last weeks, but I feel too lazy to write about them. Well, nothing extrardinary happened! Just normal life, whatever 'normal' means. But I so much need «me» time. I'm feeling tired of always being there for everyone. Yes, I know this is not a vey Christian thought and don't misunderstand me, I still want to be like that, but I need time for me. No, I don't want to do anything different. I just need to spend more time with God and not so much time with people. I need to rearrange my routines because I used to have that quiet Me&God Time in the morning but lately I haven't been able to get up early enough and many times the day comes to an end and I haven't had that time because I was so busy doing things and spending time with people. I need (we all do) that time daily but I'm also thinking about doing something else starting next year: a mini-vacation, just by myself, just to rest, read and speak with God.

Happy Homemaker Monday - July 27

It's a long time since I've done the Happy Homemaker Monday. But I'm back! Visit Sandra!

The weather in my neck of the woods: Sunny but not too hot.

One of my simple pleasures: Daydreaming.

On my bedside table: The Bible; Drawing Near - John Bevere

On my TV: I've just watched the news and then turned it off.

On the menu for tonight: Duck rice

On my To Do List: Clean the bathroom, clean the fridge and many other things.

New Recipe I tried last week: Nothing new.

In the craft basket: Nothing at all! I was so excited about knitting and crocheting and stopped doing it. I must start again.

Looking forward to: I really don't know!

Homemaking Tip for this week: I can't think of anything. Sorry!

Favorite Blog Post of the week (mine or other): I haven't read anything but I'm looking forward to doing it! Well, I've just found out something I'm looking forward to!

Favorite photo from last week: They're still on my camera but I'll post them later this week.

Lesson learned the past few days: That everyone deserves a second (third, fourth.........) opportunity. Isn't it what God does with us?

On my Prayer List: My brother Pedro, who is sooooo far away, and my grandmother, who fell thrice this last week and is so weak and sad.

Devotionals, Scripture Reading, Key Verses: «I can do everything through him who gives me strength.» Philippians 4:13

Loures em festa

Loures está em festa a partir de amanhã e até dia 26, dia do concelho. Aproveitem e divirtam-se. Se quiserem conhecer o programa completo das festas, espreitem aqui.

That's Life

Organization

“The trouble with organizing a thing is that pretty soon folks get to paying more attention to the organization than to what they're organized for.” Laura Ingalls Wilder

I do know what this means!!!!!!!!!

My new beach / A minha nova praia

Praia dos Coxos

Bushy Park

Today is one of those days when I don't want to do anything. Thanks God that the day is coming to an end. I just hope that tomorrow I will be feeling much better. And when I'm having one of those days, I tend to think about the past. And today I was thinking about the year I spent in England when I was 21 (that was a looooong time ago!!!). I loved being there, though not everything was fantastic. I missed my family terribly and I had a hard time with the little girl I had to take care of. But that was a long time ago! And now I just think about the wonderful experiences I had there. And one of them was the time I spent walking, cycling and reading in Bushy Park. If you don't know Bushy Park and want to know something about it, you can go here.

Hoje é um daqueles dias em que não me apetece fazer nada.Graças a Deus que o dia está a chegar ao fim. Espero já me sentir melhor amanhã. E quando estou assim, tenho tendência a pensar no passado. E hoje deu-me para pensar no ano que passei em Inglaterra quando tinha 21 anos (isso foi há muuuuuuuito tempo!!!). Gostei muito do tempo que ali passei, embora nem tudo tivesse sido fantástico. Tinha muitas saudades da minha família e passei um mau bocado com a miúda de quem tomei conta. Mas isso foi há muito tempo! E agora eu só relembro as experiências maravilhosas que ali vivi. E uma delas foi o tempo passado a caminhar, a andar de bicicleta e a ler no Bushy Park. Se não conhecem este parque, podem ir aqui para saberem mais coisas.

Never say never

This is an old saying but it is absolutely true. But we often forget it is true and we keep on saying: I will never do/say this, I will never do/say that... And some time after saying this, you do/say that thing that you would never ever do or say. Now, don't tell me that this has never happened to you!!! Is it just me??? Well, I do have several examples and the most recent one is that, after having my driving license for fifteen years (!) and after having tried a couple of times to drive but with no success, early this year I said: «That's it! I've had enough! I will never be able to drive and I will never try again! And don't even talk to me again about driving!» And now I'm driving! And I'm even enjoying it! I could give you a lot of other examples. But, if this happens with good things, it also happens with not so good things. I've heard some Christians saying that they would never do this or that and they say it in such a way that you think that you're not a very good Christian. It would be wonderful if we could say that we will never sin again after we get saved. But that's not true. We don't become perfect on the same day we accept Jesus as our Lord and Saviour. When we do it (truly), we want to walk with God every day. But we all make mistakes daily, and we need God's mercy every day, which the Bible tells us that is new every day.

«Not that I have already obtained all this, or have already been made perfect, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me. Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.» Phillipians 3:12-14

To blog or not to blog, that is the question!

Sometimes I want to quit blogging and lately I haven't been too much into blogging. But then, when I receive such nice comments from other bloggers and when I think about family (particulary my brother who is now working in Pakistan) and friends who are far away and like to come here for news, I decide that it is worth doing it.

Today, I'll just share some photos that we took last week. We had two ladies from England staying with us (you won't see them in the photos though) and we visited many beautiful places. We had a wonderful time together.

Award

Marcy, a dear blogger friend from Blessings each day, gave me an award and though I haven't been blogging much lately, I will have to do this because I was very happy to receive this award from someone who I have never met in person, who is a regular and very nice visitor, who has a wonderful blog (you ought to visit her), and who already has a special place in my heart.

Marcy, I know you said that I usually write both in English and in Portuguese (not excellent though!!!) but lately I've been too busy and/or too lazy to post in both languages. Either I choose one or the other!

"This is how the award works: This award is bestowed on to blogs that are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to eight bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award."The award also asks that I tell 7 "random" things about myself. "

Well, let me think about the 7 "random" things about myself. It won't be very easy because I'm too tired (not working though! I have two dear friends from Lincoln, England, visiting me, and we've been busy enjoying the beauties of my country). I just hope I don't fall asleep in front of the computer. And this gets two the first thing about myself:

1- I just love sleeping. I fall asleep very easily and though I don't like to stay in bed all morning, I don't like getting up early. Well, once I'm out of bed and I've had my shower, I feel quite happy for having woken u early. But it is always so difficult to get out of bed!

2- I love cooking. And I love eating as well. And that's why I have a problem with weight. Not a serious problem but I have to do something about it.

3- I will turn 40 next September and I am so excited about it! Life begins at 40....

4- I love the sea. I'm not a good swimmer but I love being in the water. When I'm there, I just think I'm in paradise. And today it was my first day at the beach this year. I don't know who was happier, if it was me or my daughter, who is just like me!

5- Though I love my country (I learned to love it actually because I used to hate it when I was younger), I would love living in England. Don't ask me why! I just love it. I even like the English weather!!!

6- I'm enjoying driving and I never, ever, thought that would be possible.

7- I love singing. When I was a child, I used to say I wanted to be a singer. Well, actually I am! I sing all the time. At home! In the car! And now at church as well!

Now I'm going to choose my eight bloggers. Not an easy task as they are all wonderful!

1-Mari

2- Sandra

3-Alfazema

4-Sandra

5-Michele

6-Jennifer

7-Lady Katherine

8-Gi

Eu sou do Senhor

Hoje, a nossa querida Sarah Catarino pregou no nosso culto matinal e embora Deus fale sempre alguma coisa a cada um de nós, hoje falou muito ao meu coração. Sarah, vou aqui partilhar com aqueles que me visitam algumas das coisas que ouvi hoje, mas é apenas uma gota de água. Quando entregamos as nossas vidas a Deus, há como que um muro à nossa volta que impede que o inimigo chegue às nossas vidas. Mas nós, os filhos de Deus, somos os alvos preferidos do inimigo pois ele quer vingar-se de Deus e quer tentar derrubar os crentes naquilo que ele sabe que os crentes podem mudar o mundo à sua volta. Ele manipula os nossos sentimentos e as nossas emoções, transformando automaticamente os nossos comportamentos. Ele sabe que nós temos tendência a viver segundo aquilo que sentimos, em vez de vivermos segundo aquilo que sabemos que temos de fazer. Aprendermos a comportarmo-os segundo aquilo que sabemos (a Palavra de Deus) e não segundo aquilo que sentimos é a nossa grande arma. Temos que inspeccionar os nossos muros frequentemente e dizer a Deus: «Senhor, entra em todos os recantos da minha vida e vê se há alguma coisa onde Tu não tens a primazia». Se fizermos este exame constante, não há maneira de o leão rugidor entrar na nossa cerca. Temos de nos revestir de toda a armadura de Cristo. O único bilhete que temos para a completa liberdade em Cristo é «algemarmo-nos» a Cristo, para que Ele esteja sempre connosco em tudo o que fizermos, dissermos, por onde quer que andarmos.

E deixo aqui algumas as passagens da Bíblia referidas pela Sarah:

«Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.» (2 Coríntios 11:3)

«Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.» (Gálatas 6:1)

«Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome. Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão. E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos. E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.» (Mateus 24:9-12)

«Porque haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem tampouco há de haver.» (Mateus 24:21)

«Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, sem afecto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.» (2 Timóteo 3:1-5)

«E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte.» (Apocalipse 12:11)

«Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.» (1 Pedro 5:8)

«Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado. Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.» (Hebreus 4:15,16)

Já passou!

Obrigada, amigas, pelo vosso cainho e palavras. Já passou a tristeza. Fortaleci-me em Deus. «Posso tudo naquele que me fortalece».

Sinto-me triste...

Tenho aparecido tão pouco por aqui, pelas razões que já sabem e por outras. Mas hoje sinto-me triste e apeteceu-me escrever qualquer coisa sobre isso.

Uma vez o nosso Pastor Tito falava acerca de perseguições aos cristãos e perguntava-se, a si próprio e a mais um grupo de pessoas, se nós seríamos capazes de continuar a falar de Cristo mesmo sendo perseguidos, torturados e mortos por isso. Talvez sim, talvez não. Nenhum de nós o sabe. Só mesmo Deus sabe aquilo que cada um de nós é capaz de suportar. Mas quando falamos em perseguição aos cristãos, lembramo-nos sempre de países distantes e histórias terríveis. Sim, tudo isso existe. Mas eu chego à conclusão que mesmo numa sociedade livre (ou mais livre) como a nossa, a perseguição pode existir. Assume outras formas mas é perseguição. E às vezes parte de pessoas que nos são muito próximas e a quem nós amamos muito. E é por isso que estou triste. Hoje houve alguém muito especial na minha vida que me disse que eu sou uma fanática, que sou fraca, influenciável, que só penso em igreja, que é a igreja que comanda a minha vida e não eu, que acredito em balelas, que a igreja diz muita coisa mas nós somos livres e mandamos na nossa vida e não temos de aceitar nem fazer tudo o que a igreja nos diz para fazer. E eu disse a essa pessoa, que se diz crente, que aquilo que eu quero fazer é a vontade de Deus, por muito difícil que às vezes seja e por muito que falhe. Recebi como resposta que somos humanos, falhamos, pecamos, isso é tudo normal, e depois não há problema algum porque Deus perdoa. Deus perdoa, lá isso é verdade, mas pecar conscientemente porque me sabe bem ou me convém e depois ir a correr pedir perdão a Deus parece-me brincar com Deus. Enfim, senti-me magoada, triste, mas é mesmo assim, não é? Custa ouvir estas coisas, não se ser compreendido, mas o mais importante de tudo é ter o amor de Deus e querer fazer a Sua vontade.

Depois de escrever isto, li este texto do Rubinho que tem tudo a ver!

I'm here!!!!

Just a few words to my dear readers who are asking me what has happened since I have not updated my blog lately. I want to do it every day but I keep procrastinating. Yes, sometimes I'm also a procrastrinator. Everything is fine with my family and I and I want to thank you all for your concern and love. As many of you know, we bought a new car, an automatic one, and I finally started driving after 15 years of having a driving license. I was terribly afraid of driving, everytime I thought about doing it I felt physically ill and I had already given up. But my brother asked me to try an automatic car and I overcame at least 80% of my fears. After that, my husband and I decided to buy a new car and though I'm still nervous most of the time, I'm driving every day and I no longer have problems driving here in the place where I live. And that's one of the reasons I have not been here lately. I'm enjoying this new adventure in my life and I thank God for this miracle. Apart from that, I've been really busy. Homemaking, homeschooling, many church activities, birthday parties, baby showers, weddings and so on. But I miss blogging and I miss my blogger friends, so I'll try posting and reading your blogs regularly, as I used to.

Quero deixar aqui algumas palavras para os meus queridos leitores, que me têm perguntado o que se passa comigo, visto que não tenho actualizado o blogue. Todos os dias penso em fazê-lo mas estou sempre a adiar. Sim, às vezes eu também tenho essa tendência. Está tudo bem comigo e com a minha família e quero agradecer a todos a vossa preocupação e o vosso amor. Como muitos de vocês sabem, nós comprámos um carro novo, um carro automático, e eu comecei finalmente a conduzir depois de 15 anos de carta. Eu tinha muito medo de conduzir e sempre que pensava em fazê-lo, ficava fisicamente doente. E já tinha desistido em absoluto. Um dia o meu irmão convenceu-me a experimentar um carro automático e com isso consegui ultrapassar 80% dos meus medos. Depois disso, eu e o meu marido decidimos comprar um carro automático e agora conduzo todos os dias. Embora ainda me sinta nervosa, já não tenho problemas em conduzir aqui na minha zona. E esta é uma das razões para a minha ausência. Tenho estado a desfrutar desta nova aventura na minha vida e agradeço a Deus este milagre. Para além disso, tenho estado muito ocupada com a casa, com o ensino doméstico, as actividades da igreja, festas de aniversário, chás de bebé, casamentos, etc. Mas tenho saudades de escrever no blogue e dos meus amigos da blogoesfera e por isso vou tentar actualizar o meu blogue e ler os vossos com mais regularidade, tal como antes.