I'm here!!!!

Just a few words to my dear readers who are asking me what has happened since I have not updated my blog lately. I want to do it every day but I keep procrastinating. Yes, sometimes I'm also a procrastrinator. Everything is fine with my family and I and I want to thank you all for your concern and love. As many of you know, we bought a new car, an automatic one, and I finally started driving after 15 years of having a driving license. I was terribly afraid of driving, everytime I thought about doing it I felt physically ill and I had already given up. But my brother asked me to try an automatic car and I overcame at least 80% of my fears. After that, my husband and I decided to buy a new car and though I'm still nervous most of the time, I'm driving every day and I no longer have problems driving here in the place where I live. And that's one of the reasons I have not been here lately. I'm enjoying this new adventure in my life and I thank God for this miracle. Apart from that, I've been really busy. Homemaking, homeschooling, many church activities, birthday parties, baby showers, weddings and so on. But I miss blogging and I miss my blogger friends, so I'll try posting and reading your blogs regularly, as I used to.

Quero deixar aqui algumas palavras para os meus queridos leitores, que me têm perguntado o que se passa comigo, visto que não tenho actualizado o blogue. Todos os dias penso em fazê-lo mas estou sempre a adiar. Sim, às vezes eu também tenho essa tendência. Está tudo bem comigo e com a minha família e quero agradecer a todos a vossa preocupação e o vosso amor. Como muitos de vocês sabem, nós comprámos um carro novo, um carro automático, e eu comecei finalmente a conduzir depois de 15 anos de carta. Eu tinha muito medo de conduzir e sempre que pensava em fazê-lo, ficava fisicamente doente. E já tinha desistido em absoluto. Um dia o meu irmão convenceu-me a experimentar um carro automático e com isso consegui ultrapassar 80% dos meus medos. Depois disso, eu e o meu marido decidimos comprar um carro automático e agora conduzo todos os dias. Embora ainda me sinta nervosa, já não tenho problemas em conduzir aqui na minha zona. E esta é uma das razões para a minha ausência. Tenho estado a desfrutar desta nova aventura na minha vida e agradeço a Deus este milagre. Para além disso, tenho estado muito ocupada com a casa, com o ensino doméstico, as actividades da igreja, festas de aniversário, chás de bebé, casamentos, etc. Mas tenho saudades de escrever no blogue e dos meus amigos da blogoesfera e por isso vou tentar actualizar o meu blogue e ler os vossos com mais regularidade, tal como antes.