Thursday, February 05, 2009

31 Days of Prayer For My Husband / 31 Dias de Oração Pelo Meu Marido

To know more, please go to Sandra's blog.
Para saberem mais, vão por favor ao blogue da Sandra.

Day 4 / 4º Dia

Pray that your husband will grow in leadership skills in your relationship—protecting and providing for you. Pray that he will lead you wisely and love you sacrificially, so that God will be glorified in your marriage. (Eph. 5:25-29; Col. 3:19)
Oremos para que os nossos maridos desenvolvam as suas capacidades de liderança no relacionamento connosco, protegendo-nos e provendo para nós. Oremos para que eles sejam capazes de liderar e amar de forma sacrificial, para que Deus seja glorificado nos nossos casamentos.

Ephesians 5:25-29 (New King James Version)
25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her, 26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word, 27 that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish. 28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself. 29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church.
Efésios 5:25-29
25 Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela, 26 Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra, 27 Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível. 28 Assim devem os maridos amar as suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo. 29 Porque nunca ninguém odiou a sua própria carne; antes a alimenta e sustenta, como também o Senhor à igreja.

Colossians 3:19 (New King James Version)
19 Husbands, love your wives and do not be bitter toward them
Colossensses 3:19
19 Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não vos irriteis contra elas.

No comments: