Sunday, March 01, 2009

And now I have a question for you! / E agora tenho uma pergunta para vos fazer!

I would like to have your opinion as this blog is not just for me, but it is also for my dear readers. What would you prefer me to do? To keep writing my posts both in English and Portuguese or would you prefer me to have two blogs, one in English and another one in Portuguese? In this case, they wouldn't have exactly the same posts though most of them would be the same. Thanks.
Gostaria de saber a vossa opinião pois este blogue não é só para mim, é também para os meus queridos leitores. O que preferem que eu faça, que continue a escrever as mensagens em Português e Inglês ou que tenha dois blogues, um em casa língua? Neste caso, eles não seriam exactamente iguais embora a maior parte das mensagens fosse igual. Obrigada.

6 comments:

Mari said...

I think it's fun to see this blog in both languages and it seems this would be easier than maintaining two blogs. It is really nice of you to accommodate both languages!

Meninheira said...

Isso trazer-te-ia muito trabalho né?

Um beijinho, eu concordo com cualquer coisa que fisseres :)

. said...

As for me, I'm quite well with the english but your blog is yours, you should decide.

Alfazema

Pequete said...

Eu acho que fica bem o blog em duas línguas (mas sou suspeita, porque faço o mesmo).

Isabel de Matos said...

Sim, fica bem o blogue em duas línguas e deve dar menos trabalho que manter dois blogues!

Beijinhos

Isabel

Sandrinha said...

Ola amiga!Vim te avisar que tem um desafio e um premio p/vc no meu blog.Se vc ja tiver,fique a vontade p/pgar ou não,ok?
Olha ,fiquei na dúvida.Confesso que no inicio estranhei suas postagens em ingles e portugues,mas acabei ficando fã.Acho legal,pois acabo aprendendo um pouco de ingles.parabéns!!!Bjos