Tuesday, April 07, 2009

If you're feelinglike that, turn to God / Se te sentes assim, volta-te para Deus

I was reading Sherry's blog today and the bible verses she has chosen to post and I'm going to post them here as well because it was exactly what I was thinking yesterday. I felt so impatient, so grouchy, and I knew it was wrong. I didn't want to feel like that but it seemed as if I couldn't do anything to change that. I could have turned to God but it took me a whole day of grouchiness to understand. Finally, I did it and became much calmer.
Romans 7:15-20
"15 I don’t really understand myself, for I want to do what is right, but I don’t do it. Instead, I do what I hate. 16 But if I know that what I am doing is wrong, this shows that I agree that the law is good. 17 So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.18 And I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.[a] I want to do what is right, but I can’t. 19 I want to do what is good, but I don’t. I don’t want to do what is wrong, but I do it anyway. 20 But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it."
Estava hoje a ler o blogue da Sherry quando vi os versículos que ela escolheu e que têm tudo a ver com a forma como eu me estava a sentir ontem. Sentia-me impaciente, irritadiça, sabia que isso estava errado mas parecia que nõ era capaz de fazer nada para alterar essa situação. Podia ter-me voltado para Deus mas foi preciso um dia inteiro de irritação para eu me lembrar disso. Acabei pr fazê-lo e senti-me logo mais calma.
Romanos 7:15-20
15
Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço.
16
E, se faço o que não quero, consinto com a lei, que é boa.
17
De maneira que agora já não sou eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
18
Porque eu sei que em mim, isto é, na minha carne, não habita bem algum; e com efeito o querer está em mim, mas não consigo realizar o bem.
19
Porque não faço o bem que quero, mas o mal que não quero esse faço.
20
Ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.

4 comments:

Aspiemom said...

You mean you have grouchy days, too?

I'm glad God loves us when we are grouchy and is patient and forgiving with us!

Mari said...

Good post Lara - I think we all have those kinds of days, actually too often!

Raggedy Girl said...

What a lovely, thoughtful post.

Happy Tuesday
from Roberta Anne

Gi said...

Paulo expressou perfeitamente o que cada um de nós faz como pecadores... Estamos a pensar algo e fazer outra coisa completamente diferente! É o nossa marca como pecadores, e agradeço a Deus cada dia pela Sua infinita Misericórdia por mim, porque quando me sinto nesses dias!!! My God:( Que miserável me sinto...
Mas nada melhor que correr para os braços do Paizinho que estã sempre presente em Espirito!