Award

Marcy, a dear blogger friend from Blessings each day, gave me an award and though I haven't been blogging much lately, I will have to do this because I was very happy to receive this award from someone who I have never met in person, who is a regular and very nice visitor, who has a wonderful blog (you ought to visit her), and who already has a special place in my heart.

Marcy, I know you said that I usually write both in English and in Portuguese (not excellent though!!!) but lately I've been too busy and/or too lazy to post in both languages. Either I choose one or the other!

"This is how the award works: This award is bestowed on to blogs that are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to eight bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award."The award also asks that I tell 7 "random" things about myself. "

Well, let me think about the 7 "random" things about myself. It won't be very easy because I'm too tired (not working though! I have two dear friends from Lincoln, England, visiting me, and we've been busy enjoying the beauties of my country). I just hope I don't fall asleep in front of the computer. And this gets two the first thing about myself:

1- I just love sleeping. I fall asleep very easily and though I don't like to stay in bed all morning, I don't like getting up early. Well, once I'm out of bed and I've had my shower, I feel quite happy for having woken u early. But it is always so difficult to get out of bed!

2- I love cooking. And I love eating as well. And that's why I have a problem with weight. Not a serious problem but I have to do something about it.

3- I will turn 40 next September and I am so excited about it! Life begins at 40....

4- I love the sea. I'm not a good swimmer but I love being in the water. When I'm there, I just think I'm in paradise. And today it was my first day at the beach this year. I don't know who was happier, if it was me or my daughter, who is just like me!

5- Though I love my country (I learned to love it actually because I used to hate it when I was younger), I would love living in England. Don't ask me why! I just love it. I even like the English weather!!!

6- I'm enjoying driving and I never, ever, thought that would be possible.

7- I love singing. When I was a child, I used to say I wanted to be a singer. Well, actually I am! I sing all the time. At home! In the car! And now at church as well!

Now I'm going to choose my eight bloggers. Not an easy task as they are all wonderful!

1-Mari

2- Sandra

3-Alfazema

4-Sandra

5-Michele

6-Jennifer

7-Lady Katherine

8-Gi

Eu sou do Senhor

Hoje, a nossa querida Sarah Catarino pregou no nosso culto matinal e embora Deus fale sempre alguma coisa a cada um de nós, hoje falou muito ao meu coração. Sarah, vou aqui partilhar com aqueles que me visitam algumas das coisas que ouvi hoje, mas é apenas uma gota de água. Quando entregamos as nossas vidas a Deus, há como que um muro à nossa volta que impede que o inimigo chegue às nossas vidas. Mas nós, os filhos de Deus, somos os alvos preferidos do inimigo pois ele quer vingar-se de Deus e quer tentar derrubar os crentes naquilo que ele sabe que os crentes podem mudar o mundo à sua volta. Ele manipula os nossos sentimentos e as nossas emoções, transformando automaticamente os nossos comportamentos. Ele sabe que nós temos tendência a viver segundo aquilo que sentimos, em vez de vivermos segundo aquilo que sabemos que temos de fazer. Aprendermos a comportarmo-os segundo aquilo que sabemos (a Palavra de Deus) e não segundo aquilo que sentimos é a nossa grande arma. Temos que inspeccionar os nossos muros frequentemente e dizer a Deus: «Senhor, entra em todos os recantos da minha vida e vê se há alguma coisa onde Tu não tens a primazia». Se fizermos este exame constante, não há maneira de o leão rugidor entrar na nossa cerca. Temos de nos revestir de toda a armadura de Cristo. O único bilhete que temos para a completa liberdade em Cristo é «algemarmo-nos» a Cristo, para que Ele esteja sempre connosco em tudo o que fizermos, dissermos, por onde quer que andarmos.

E deixo aqui algumas as passagens da Bíblia referidas pela Sarah:

«Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.» (2 Coríntios 11:3)

«Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.» (Gálatas 6:1)

«Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome. Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão. E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos. E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.» (Mateus 24:9-12)

«Porque haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem tampouco há de haver.» (Mateus 24:21)

«Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, sem afecto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons, traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te.» (2 Timóteo 3:1-5)

«E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até à morte.» (Apocalipse 12:11)

«Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.» (1 Pedro 5:8)

«Porque não temos um sumo sacerdote que não possa compadecer-se das nossas fraquezas; porém um que, como nós, em tudo foi tentado, mas sem pecado. Cheguemo-nos, pois, confiadamente ao trono da graça, para que recebamos misericórdia e achemos graça, a fim de sermos socorridos no momento oportuno.» (Hebreus 4:15,16)

Já passou!

Obrigada, amigas, pelo vosso cainho e palavras. Já passou a tristeza. Fortaleci-me em Deus. «Posso tudo naquele que me fortalece».

Sinto-me triste...

Tenho aparecido tão pouco por aqui, pelas razões que já sabem e por outras. Mas hoje sinto-me triste e apeteceu-me escrever qualquer coisa sobre isso.

Uma vez o nosso Pastor Tito falava acerca de perseguições aos cristãos e perguntava-se, a si próprio e a mais um grupo de pessoas, se nós seríamos capazes de continuar a falar de Cristo mesmo sendo perseguidos, torturados e mortos por isso. Talvez sim, talvez não. Nenhum de nós o sabe. Só mesmo Deus sabe aquilo que cada um de nós é capaz de suportar. Mas quando falamos em perseguição aos cristãos, lembramo-nos sempre de países distantes e histórias terríveis. Sim, tudo isso existe. Mas eu chego à conclusão que mesmo numa sociedade livre (ou mais livre) como a nossa, a perseguição pode existir. Assume outras formas mas é perseguição. E às vezes parte de pessoas que nos são muito próximas e a quem nós amamos muito. E é por isso que estou triste. Hoje houve alguém muito especial na minha vida que me disse que eu sou uma fanática, que sou fraca, influenciável, que só penso em igreja, que é a igreja que comanda a minha vida e não eu, que acredito em balelas, que a igreja diz muita coisa mas nós somos livres e mandamos na nossa vida e não temos de aceitar nem fazer tudo o que a igreja nos diz para fazer. E eu disse a essa pessoa, que se diz crente, que aquilo que eu quero fazer é a vontade de Deus, por muito difícil que às vezes seja e por muito que falhe. Recebi como resposta que somos humanos, falhamos, pecamos, isso é tudo normal, e depois não há problema algum porque Deus perdoa. Deus perdoa, lá isso é verdade, mas pecar conscientemente porque me sabe bem ou me convém e depois ir a correr pedir perdão a Deus parece-me brincar com Deus. Enfim, senti-me magoada, triste, mas é mesmo assim, não é? Custa ouvir estas coisas, não se ser compreendido, mas o mais importante de tudo é ter o amor de Deus e querer fazer a Sua vontade.

Depois de escrever isto, li este texto do Rubinho que tem tudo a ver!

I'm here!!!!

Just a few words to my dear readers who are asking me what has happened since I have not updated my blog lately. I want to do it every day but I keep procrastinating. Yes, sometimes I'm also a procrastrinator. Everything is fine with my family and I and I want to thank you all for your concern and love. As many of you know, we bought a new car, an automatic one, and I finally started driving after 15 years of having a driving license. I was terribly afraid of driving, everytime I thought about doing it I felt physically ill and I had already given up. But my brother asked me to try an automatic car and I overcame at least 80% of my fears. After that, my husband and I decided to buy a new car and though I'm still nervous most of the time, I'm driving every day and I no longer have problems driving here in the place where I live. And that's one of the reasons I have not been here lately. I'm enjoying this new adventure in my life and I thank God for this miracle. Apart from that, I've been really busy. Homemaking, homeschooling, many church activities, birthday parties, baby showers, weddings and so on. But I miss blogging and I miss my blogger friends, so I'll try posting and reading your blogs regularly, as I used to.

Quero deixar aqui algumas palavras para os meus queridos leitores, que me têm perguntado o que se passa comigo, visto que não tenho actualizado o blogue. Todos os dias penso em fazê-lo mas estou sempre a adiar. Sim, às vezes eu também tenho essa tendência. Está tudo bem comigo e com a minha família e quero agradecer a todos a vossa preocupação e o vosso amor. Como muitos de vocês sabem, nós comprámos um carro novo, um carro automático, e eu comecei finalmente a conduzir depois de 15 anos de carta. Eu tinha muito medo de conduzir e sempre que pensava em fazê-lo, ficava fisicamente doente. E já tinha desistido em absoluto. Um dia o meu irmão convenceu-me a experimentar um carro automático e com isso consegui ultrapassar 80% dos meus medos. Depois disso, eu e o meu marido decidimos comprar um carro automático e agora conduzo todos os dias. Embora ainda me sinta nervosa, já não tenho problemas em conduzir aqui na minha zona. E esta é uma das razões para a minha ausência. Tenho estado a desfrutar desta nova aventura na minha vida e agradeço a Deus este milagre. Para além disso, tenho estado muito ocupada com a casa, com o ensino doméstico, as actividades da igreja, festas de aniversário, chás de bebé, casamentos, etc. Mas tenho saudades de escrever no blogue e dos meus amigos da blogoesfera e por isso vou tentar actualizar o meu blogue e ler os vossos com mais regularidade, tal como antes.